Reading Days - Henry Jamison

On the fainting couch

That’s Monica flare for the dramatic oh

So it goes

And in the kitchen there

That’s Leonore

Who I adore

Whether I should or not

Well I don’t know

And reading the Marquise of O

On the balcony, that’s me

Walking in the garden

With Penelope

She says «You may kiss me now

No one will see»

I say «My heart is another’s

And that makes me free

Besides I have a hard-won faith

In the eternal Sophie

You think I’d just throw it away

For a little TLC?»

And reading the Answer to Job

Has been good for me

I was just a narcissist, a solipsist, a fantasist

In that old house down by the sea

And reading the Marquise of O

On the balcony, that’s me

Op de flauwvallende bank

Dat is Monica flare voor de dramatische oh

Zo gaat het

En daar in de keuken

Dat is Leonore

Wie ik aanbid

Of ik moet of niet

Nou, ik weet het niet

En het lezen van de Markiezin van O

Op het balkon, dat ben ik

Wandelen in de tuin

Met Penelope

Ze zegt: "Je mag me nu kussen"

Niemand zal zien»

Ik zeg: "Mijn hart is van een ander"

En dat maakt me vrij

Bovendien heb ik een zwaarbevochten geloof

In de eeuwige Sophie

Denk je dat ik het gewoon weggooi?

Voor een beetje TLC?»

En het antwoord op Job lezen

Is goed voor me geweest

Ik was gewoon een narcist, een solipsist, een fantast

In dat oude huis aan zee

En het lezen van de Markiezin van O

Op het balkon, dat ben ik