
Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Life , artiest - Henry Jamison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henry Jamison
I was trying to find someone to love me
And then I did and she was dancing
Across the room with the lights on her half-closed eyes
So then I took another drink and stumbled
Across to her and said something ridiculous
Like a man who’d refuse to shine
See I was looking for a still life
Now it is stillborn
In the endless glow, on a river of road
I drove out of the eye of the storm
I was trying to write a song so articulate
It could right my wrongs but I wrote it wrong
This is not it, it’s just a field day for a therapist
«And what did you dream?»
That I wrote a song
«And what did it mean?»
That I got it wrong, I don’t know
I don’t know
See I was looking for a still life
Now it is stillborn
In the endless glow, on a river of road
I drove out of the eye of the storm
Did I know it then?
Did I cry out then?
By the blooming tree in Switzerland?
No I never really know
No I never really know
What I can do about it
If I lie down on the dirty ground
Would the angels sing?
Still life
Now it is stillborn
In the endless glow, on a river of road
I drove out of the eye of the storm
Still life
Now it is stillborn
In the endless glow, on a river of road
I drove out of the eye of the storm
Ik probeerde iemand te vinden om van me te houden
En toen deed ik het en ze danste
Aan de andere kant van de kamer met de lichten op haar halfgesloten ogen
Dus toen nam ik nog een drankje en struikelde
Tegen haar en zei iets belachelijks
Als een man die zou weigeren te schitteren
Kijk, ik was op zoek naar een stilleven
Nu is het doodgeboren
In de eindeloze gloed, op een rivier langs de weg
Ik reed uit het oog van de storm
Ik probeerde een nummer te schrijven dat zo gearticuleerd was
Het zou mijn fouten kunnen rechtzetten, maar ik schreef het verkeerd
Dit is het niet, het is gewoon een velddag voor een therapeut
"En wat heb je gedroomd?"
Dat ik een nummer heb geschreven
"En wat betekende het?"
Dat ik het bij het verkeerde eind had, ik weet het niet
Ik weet het niet
Kijk, ik was op zoek naar een stilleven
Nu is het doodgeboren
In de eindeloze gloed, op een rivier langs de weg
Ik reed uit het oog van de storm
Wist ik het toen?
Heb ik dan gehuild?
Bij de bloeiende boom in Zwitserland?
Nee, ik weet het nooit echt
Nee, ik weet het nooit echt
Wat ik eraan kan doen
Als ik op de vuile grond ga liggen
Zouden de engelen zingen?
Stilleven
Nu is het doodgeboren
In de eindeloze gloed, op een rivier langs de weg
Ik reed uit het oog van de storm
Stilleven
Nu is het doodgeboren
In de eindeloze gloed, op een rivier langs de weg
Ik reed uit het oog van de storm
Henry Jamison • 2017
Henry Jamison • 2019
Henry Jamison • 2017
Henry Jamison • 2019
Henry Jamison • 2019
Henry Jamison • 2017
Henry Jamison • 2017
Henry Jamison • 2017
Henry Jamison • 2017
Henry Jamison • 2017
Henry Jamison • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt