Hieronder staat de songtekst van het nummer Voyage dans l'éternité , artiest - Hélène Ségara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hélène Ségara
Entre les ombres et le mystère
Glissaient nos corps entrelacés
Quand le ciel perdait ses repères
Naissaient comme des moments sacrés
Chaque fois que la nuit avance
Je me sens comme hypnotisée
Comme dans les rêves de mon enfance
Tu es celui que j’attendais
Tu es toute la lumière
Tout ce que j’avais espéré
La réponse à mes prières
Moi qui avait tellement prié
Si notre amour est un enfer
Toujours je veux être damnée
Rien ne pourra jamais défaire.
Ce voyage dans l'éternité
Même si j’ai peur du temps qui passe
Et de ces pièges qu’il vient poser
Jamais je veux qu’il ne délace
Les liens que nous avons tressés
Tu es toute la lumière
Mon future et mon passé
La réponse a mes prières
Moi qui avait tellement prié
Si notre amour est un enfer
Toujours je veux être damnée
Rien ne pourra jamais défaire.
Notre immensité
Tu es toute la lumière
Tout ce que j’avais espéré
réponse à mes prières
Moi qui avait tellement prié
Si notre amour est un enfer
Toujours je veux être damnée
Rien ne pourra jamais défaire.
Ce voyage dans l'éternité
Ce voyage dans l'éternité
Ce voyage dans l'éternité
Tussen schaduwen en mysterie
Glipte onze met elkaar verweven lichamen uit
Toen de lucht zijn koers verloor
Zijn geboren als heilige momenten
Elke keer als de nacht vordert
Ik voel me gehypnotiseerd
Zoals in mijn kinderdromen
Jij bent degene op wie ik heb gewacht
Jij bent al het licht
Alles waar ik op had gehoopt
Het antwoord op mijn gebeden
Ik die zoveel had gebeden
Als onze liefde een hel is
Toch wil ik verdoemd worden
Niets kan ooit ongedaan worden gemaakt.
Deze reis naar de eeuwigheid
Ook al ben ik bang voor het verstrijken van de tijd
En deze vallen komt hij leggen
Ik wil nooit dat hij loskomt
De stropdassen die we hebben geweven
Jij bent al het licht
Mijn toekomst en mijn verleden
Het antwoord op mijn gebeden
Ik die zoveel had gebeden
Als onze liefde een hel is
Toch wil ik verdoemd worden
Niets kan ooit ongedaan worden gemaakt.
onze onmetelijkheid
Jij bent al het licht
Alles waar ik op had gehoopt
antwoord op mijn gebeden
Ik die zoveel had gebeden
Als onze liefde een hel is
Toch wil ik verdoemd worden
Niets kan ooit ongedaan worden gemaakt.
Deze reis naar de eeuwigheid
Deze reis naar de eeuwigheid
Deze reis naar de eeuwigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt