Regarde - Hélène Ségara

Regarde les gens qui s’embrassent

Regarde les arbres au printemps

La naissance magique d’un arc-en-ciel

Regarde le rire d’un enfant

Regarde les mains du violoniste

Regarde les couleurs de Gauguin

Le sourire que semble faire la lune

Regarde la lumière du matin

Dis-moi, dis-moi que la vie n’a plus d’importance

Que tout ce qu’on vit

N’a pas de sens

Dis-moi, dis-moi si tu l’oses

Que rien ne sert à rien

Ou si peu de choses

Qu’on en souhaite la fin

Ecoute les anges qui te parlent

Ecoute le chant des baleines

L'écho qui dépasse les montagnes

Ecoute les vagues qui reviennent

Regarde ce que les gens bâtissent

Regarde ailleurs que dans les miroires

Même rien qu’une aile de papillon

Mais regarde tout ce qu’on peut voir

Dis-moi, dis-moi que la vie

N’a plus d’importance

N’a plus d’importance

Plus d’importance

Dis-moi, dis-moi si tu l’oses

Que rien ne sert à rien

Ou si peu de choses

Qu’on en souhaite la fin

Dis-moi, dis-moi si tu l’oses

Que rien ne sert à rien

Ou si peu de choses

Qu’on en souhaite la fin

Kijk naar mensen die zoenen

Kijk naar de bomen in de lente

De magische geboorte van een regenboog

Kijk naar het gelach van een kind

Kijk naar de handen van de violist

Kijk naar de kleuren van Gauguin

De glimlach die de maan lijkt te maken

Kijk naar het ochtendlicht

Vertel me, vertel me dat het leven er niet meer toe doet

Dat alles wat we leven

Heeft geen zin

Vertel me, vertel me als je durft

Dat niets voor niets is

Of zo weinig

Wou dat het voorbij was

Luister naar de engelen die tot je spreken

Luister naar het lied van de walvissen

De echo die de bergen overstijgt

Luister naar de golven die terugkomen

Kijk wat mensen bouwen

Kijk weg van de spiegels

Zelfs maar een vlindervleugel

Maar kijk naar alles wat we kunnen zien

Vertel me, vertel me het leven

Maakt niet meer uit

Maakt niet meer uit

meer belang

Vertel me, vertel me als je durft

Dat niets voor niets is

Of zo weinig

Wou dat het voorbij was

Vertel me, vertel me als je durft

Dat niets voor niets is

Of zo weinig

Wou dat het voorbij was