Rebelles - Hélène Ségara

Sur les traces du silence

Ils surgissent des sables

La poussière et l’absence

Jamais ne les accablent

Ils s’en vont dans la nuit

Pour chercher un soleil

Ils marchent sans un bruit

Guidés par l'étincelle

Ils sont restés

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles

Ils n’ont rien que le ciel

Pour abriter leurs jours

Et les roches immortelles

Pour marquer leur parcours

Ils laissent dans ma vie

Des éclats de soleil

De vérité

Je les suis sans un bruit

Quand dans mon cœur s'éveille

La liberté

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles

Des rebelles, rebelles…

In de voetsporen van stilte

Ze komen voort uit het zand

Stof en afwezigheid

Overweldig ze nooit

Ze gaan weg in de nacht

Een zon zoeken

Ze lopen geluidloos

Geleid door de vonk

Zij bleven

Rebellen, rebellen

Rebellen, rebellen

Ze hebben niets anders dan de lucht

Om hun dagen te beschermen

En de onsterfelijke rotsen

Om hun reis te markeren

Ze lieten mijn leven binnen

Zonnestralen

van de waarheid

Ik volg ze zonder geluid

Wanneer in mijn hart ontwaakt

Vrijheid

Rebellen, rebellen

Rebellen, rebellen

Rebellen, rebellen

Rebellen, rebellen...