Onze septembre - Hélène Ségara

Nos corps sont devenus des tours infernales

On y ferme à double tour toutes les choses qui nous font mal

On fait voler en éclats nos fous-rires

Les ptits coins de Baraka

On s’isole pour mieux souffrir

Nos corps sont devenus plus lourds qu’un métal

Comment se porter secours?

On plonge à la verticale

On s’impose des onze septembre

On se détruit de l’intérieur

On ne tremble pas qu’en décembre

Dans nos cœurs

Mon corps a besoin d’amour comme d’une paille

Quand je laisse entrer le jour, le bonheur doucement s’installe

Je veux faire briller l'éclat des saphirs

Des rêves que je porte en moi

Quand d’autres cherchent à les fuir

On s’impose des onze septembre

On se détruit de l’intérieur

On ne tremble pas qu’en décembre

Dans nos cœurs

J’suis pas triste à l’intérieur

Tous les jours se ressemblent, sans profondeur

On s’impose des onze septembre

Dans nos cœurs

On s’impose des onze septembre

On se détruit de l’intérieur

On s’impose des onze septembre

Dans…

Onze lichamen zijn helse torens geworden

We vergrendelen alle dingen die ons pijn doen dubbel

We verbrijzelen ons lachen

De kleine hoekjes van Baraka

We isoleren onszelf om beter te lijden

Ons lichaam is zwaarder geworden dan metaal

Hoe hulp krijgen?

We duiken verticaal

We dringen ons op op 11 september

We vernietigen onszelf van binnenuit

Het is niet alleen december die trilt

In onze harten

Mijn lichaam heeft liefde nodig als een rietje

Als ik de dag binnen laat, komt het geluk langzaam binnen

Ik wil de glans van saffieren laten schijnen

Van de dromen die ik van binnen draag

Wanneer anderen proberen van hen weg te lopen

We dringen ons op op 11 september

We vernietigen onszelf van binnenuit

Het is niet alleen december die trilt

In onze harten

Ik ben niet verdrietig van binnen

Elke dag is hetzelfde, zonder diepte

We dringen ons op op 11 september

In onze harten

We dringen ons op op 11 september

We vernietigen onszelf van binnenuit

We dringen ons op op 11 september

In…