On ne dit pas - Hélène Ségara

On ne dit pas

Mais on sait bien ce que ça laisse

Toutes nos petites maladresses

Tous les faux-pas

Les ratés et les quipropquos

Qu’auraient pu chasser trois mots

Mais quelquefois on laisse un silence

Comme un lambeau d’espérencance

Tout c’que nos voix gardaient prisonnier en nous

Qui nous rendait à moitié fou

Mais dis moi comment les dire

Même si les peurs ua fond nous chavirnet

Les mots parfois c’est tout c’qu’on a pas, tu vois.

On ne dit pas

Ces aveux qu’on laisse aux enfants

Qui sont si purs et si blancs

Mais quelquefois nos p’tits coeurs s’avancent

Tous pleins d'élan et d’innocence

Des petites voix qui parlent et nous font rougir

De tout ce qu’on aurait eu à se dire

Mais quelquefois nos p’tits coeurs s’avancent

Tous pleins d'élan et d’innocence

Des petites voix qui parlent et nous font rougir

De tout ce qu’on aurait eu à se dire

We zeggen niet

Maar we weten wat dat overhoudt

Al onze kleine blunders

Alle misstappen

Mislukkingen en misverstanden

Wat hadden drie woorden kunnen verjagen?

Maar soms laten we een stilte

Als een sprankje hoop

Alles wat onze stemmen in ons gevangen hielden

dat maakte ons half gek

Maar vertel me hoe ik ze moet zeggen

Zelfs als diepe angsten ons overweldigen

Woorden zijn soms alles wat we niet hebben, zie je.

We zeggen niet

Deze bekentenissen die we aan kinderen overlaten

Die zo puur en zo wit zijn

Maar soms komen onze kleine harten naar voren

Allemaal vol momentum en onschuld

Kleine stemmetjes die spreken en ons doen blozen

Van alles wat we tegen elkaar hadden moeten zeggen

Maar soms komen onze kleine harten naar voren

Allemaal vol momentum en onschuld

Kleine stemmetjes die spreken en ons doen blozen

Van alles wat we tegen elkaar hadden moeten zeggen