Les vallées d'Irlande - Hélène Ségara

Розовые фламинго освещали небо

Всё казалось почти нереальным

Мы одни в мире лицом к этому балету

Мы едва осмеливались говорить

Есть вещи, которые не забываются

Запахи сильных ветров

И когда разлука снова приходит

Мы путешествуем вне времени

И я снова вижу долины Ирландии,

Где травы — ложе для расстилающихся юбок

И туман в долинах Ирландии

Очень часто захватывал нас врасплох

Розовые фламинго покинули небо

Я всего лишь девушка без новостей

Почему осень приходит, чтобы всё у нас украсть

И оставляет нас сожалеть?

И я снова вижу долины Ирландии,

Где травы — ложе для расстилающихся юбок

И туман в долинах Ирландии

Очень часто захватывал нас врасплох

Это правда, что моё горе так велико,

Но что нужно понять?

Если ничего не продолжается, остаётся думать,

Что есть воспоминания

И я снова вижу долины Ирландии,

Где травы — ложе для расстилающихся юбок

И туман в долинах Ирландии

Очень часто захватывал нас врасплох

Roze flamingo's verlichtten de lucht

Alles leek bijna onwerkelijk

We staan ​​alleen op de wereld tegenover dit ballet

We durfden bijna niet te praten

Er zijn dingen die niet vergeten worden

De geur van harde wind

En als de scheiding weer komt

We reizen buiten de tijd

En ik zie weer de valleien van Ierland,

Waar grassen een bed zijn om rokken uit te spreiden

En mist in de valleien van Ierland

Heeft ons heel vaak verrast

Roze flamingo's hebben de lucht verlaten

Ik ben gewoon een meisje zonder nieuws

Waarom de herfst alles van ons komt stelen

En laat ons spijt hebben?

En ik zie weer de valleien van Ierland,

Waar grassen een bed zijn om rokken uit te spreiden

En mist in de valleien van Ierland

Heeft ons heel vaak verrast

Het is waar dat mijn verdriet zo groot is

Maar wat moet je begrijpen?

Als er niets blijft, blijft het om na te denken

Wat zijn herinneringen?

En ik zie weer de valleien van Ierland,

Waar grassen een bed zijn om rokken uit te spreiden

En mist in de valleien van Ierland

Heeft ons heel vaak verrast