La vie avec toi - Hélène Ségara

Je n’en reviens pas

Qu’on soit aller aussi loin

Je m’en souviens pas

Des villes que l’on a traversées

Je n’en reviens toujours pas

C’est juste, tu sais…

Des jours qui s’alignent et se collent

Se cognent au passé

Dans tes bras

C’est la vie avec toi

De nos larmes à nos joies

De nos larmes à nos joies

Je me souviens pas

De ce grand détour

Je n’en reviens pas

Que l’on en soit arrivé là

Après tout

Que l’on soit encore là

Doux et fragiles à la fois

Après tout ça…

C’est la vie avec toi

De nos larmes à nos joies

De nos larmes à nos joies

Dans nos bras

Il y a autant d’amour que de funérailles

Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles

Je n’en reviens toujours pas

Que l’on puisse porter tout ça

Chaque jour, chaque nuit

Jusqu’au tout dernier jour

C’est la vie avec toi

De nos larmes à nos joies

De nos larmes à nos joies

C’est la vie avec toi

De nos larmes à nos joies

De nos larmes à nos joies

Dans nos bras

Il y a autant d’amour que de funérailles

Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles

Je n’en reviens toujours pas

Que l’on puisse porter tout ça

Jusqu’au tout dernier jour…

ik kan het niet geloven

Dat we zo ver zijn gegaan

Ik herinner me het niet meer

Steden die we hebben bezocht

ik kan het nog steeds niet geloven

Het is gewoon, weet je...

Dagen die op één lijn liggen en bij elkaar blijven

botsen op de verleden tijd

In jouw armen

Het is leven met jou

Van onze tranen tot onze vreugden

Van onze tranen tot onze vreugden

Ik herinner me het niet meer

Vanaf deze geweldige omweg

ik kan het niet geloven

Dat het zover is gekomen

Ten slotte

Dat we er nog zijn

Zacht en breekbaar tegelijk

Na dat alles…

Het is leven met jou

Van onze tranen tot onze vreugden

Van onze tranen tot onze vreugden

In onze armen

Er is net zoveel liefde als begrafenissen

Er zijn evenveel afwezigen, evenveel afwezigen als reünies

ik kan het nog steeds niet geloven

Dat we het allemaal kunnen dragen

Elke dag elke nacht

Tot de allerlaatste dag

Het is leven met jou

Van onze tranen tot onze vreugden

Van onze tranen tot onze vreugden

Het is leven met jou

Van onze tranen tot onze vreugden

Van onze tranen tot onze vreugden

In onze armen

Er is net zoveel liefde als begrafenissen

Er zijn evenveel afwezigen, evenveel afwezigen als reünies

ik kan het nog steeds niet geloven

Dat we het allemaal kunnen dragen

Tot de allerlaatste dag...