Je vous aime adieu - Hélène Ségara

Je vous aime adieu, ce s’ra bien mieux comme ça

Je veux garder ce feu qui loin de vous me survivra

Je vous aime vraiment, mais j’peux pas rester là

Le monde est tellement grand que je m’y perdrai dans vos bras

C'était écrit ce qui se passe entre nous,

On rêvait d’infini, mais c'était pas pour nous

C'était écrit mais effaçons tout

Dites-moi juste oui, je m’en remets à vous

Oh, oh, je vous aime adieu

Je vous aimerais toujours, du début à nos fins

Quitte à compter ces jours, où j’aurais pu me sentir bien

Je vous aime à un tel point, j’ai peur de vous toucher

Alors ne brisez rien, si vous me comprenez partez

C'était écrit ce qui se passe entre nous,

On arrête la partie, faut plus qu’on rejoue

C'était écrit, arrêtons c’est tout

Donnez-moi un jour, des nouvelles de vous, hou, hou…

Je vous aime adieu, oh, oh, je vous aime adieu

C'était écrit ce qui se passe entre nous,

On arrête la partie, faut plus qu’on rejoue

C'était écrit, arrêtons c’est tout

Donnez-moi un jour, des nouvelles de vous, hou, hou…

Je vous aime adieu, oh, oh, je vous aime adieu.

Ik hou van je vaarwel, het zal veel beter zijn op deze manier

Ik wil dit vuur zo ver weg van jou houden dat ik het zal overleven

Ik hou echt van je, maar ik kan hier niet blijven

De wereld is zo groot dat ik zal verdwalen in jouw armen

Er is geschreven wat er tussen ons gebeurt,

We droomden van oneindig, maar het was niets voor ons

Het is geschreven, maar laten we alles wissen

Zeg me gewoon ja, ik ben in jouw handen

Oh, oh, ik hou van je tot ziens

Ik zal altijd van je houden, van begin tot eind

Zelfs als dat betekent dat ik die dagen moet tellen, toen ik me goed had kunnen voelen

Ik hou zoveel van je dat ik bang ben je aan te raken

Dus breek niets, als je me begrijpt ga weg

Er is geschreven wat er tussen ons gebeurt,

We stoppen het spel, we hoeven niet meer te spelen

Het is geschreven, laten we stoppen, dat is alles

Geef me wat nieuws van jou, hoo, hoo...

Ik hou van je vaarwel, oh, oh, ik hou van je vaarwel

Er is geschreven wat er tussen ons gebeurt,

We stoppen het spel, we hoeven niet meer te spelen

Het is geschreven, laten we stoppen, dat is alles

Geef me wat nieuws van jou, hoo, hoo...

Ik hou van je vaarwel, oh, oh, ik hou van je vaarwel.