Je te perdrai - Hélène Ségara
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je te perdrai , artiest - Hélène Ségara met vertaling
Tekst van het liedje " Je te perdrai "
Originele tekst met vertaling
Je te perdrai
Hélène Ségara
Оригинальный текст
Quelle que soit la manière
Dont mes mains te raccrochent
Même si notre univers
Nous garde toujours proches
Je te perdrai
Quelle que soit la lumière
Que j’ai mise à tes pieds
Mes rêves et mes prières
Au fond de moi je sais
Je te perdrai
Je te perdrai
Dans l’un de mes regards
Ici ou quelque part
Mais pas sans le savoir
Je te perdrai
Dans l’un de mes regards
Je te perdrai
Dans l’eau de ma douleur
En bâillonnant mon cœur
Je te perdrai
Tu partiras un jour
Pour un autre visage
Et malgré cet amour
Tu tourneras la page
Sans un regret
Tu ne me verras pas
Comme un vieil idéal
Un jour tu partiras
Au fond de moi j’ai mal
Je te perdrai
Je te perdrai
Dans l’un de mes regards
Ici ou quelque part
Mais pas sans le savoir
Je te perdrai
Dans l’un de mes regards
Je te perdrai
Dans l’eau de ma douleur
En bâillonnant mon cœur
Je te perdrai
Je te perdrai
Dans l’un de mes regards
Ici ou quelque part
Mais pas sans le savoir
Je te perdrai
Dans l’eau de ma douleur
En bâillonnant mon cœur
Je te perdrai… je te perdrai
Перевод песни
op welke manier dan ook
Waarvan mijn handen aan jou hangen
Ook al is ons universum
Houdt ons altijd dichtbij
ik zal je verliezen
Wat het licht ook is
die ik aan je voeten leg
Mijn dromen en mijn gebeden
Diep van binnen weet ik het
ik zal je verliezen
ik zal je verliezen
In een van mijn ogen
hier of ergens
Maar niet onbewust
ik zal je verliezen
In een van mijn ogen
ik zal je verliezen
In het water van mijn pijn
Door mijn hart te kokhalzen
ik zal je verliezen
Je gaat op een dag weg
Voor een ander gezicht
En ondanks deze liefde
Je zult de pagina omslaan
Zonder spijt
Je zult me niet zien
Als een oud ideaal
Op een dag ga je weg
Diep van binnen heb ik pijn
ik zal je verliezen
ik zal je verliezen
In een van mijn ogen
hier of ergens
Maar niet onbewust
ik zal je verliezen
In een van mijn ogen
ik zal je verliezen
In het water van mijn pijn
Door mijn hart te kokhalzen
ik zal je verliezen
ik zal je verliezen
In een van mijn ogen
hier of ergens
Maar niet onbewust
ik zal je verliezen
In het water van mijn pijn
Door mijn hart te kokhalzen
Ik zal je verliezen...Ik zal je verliezen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt