Hieronder staat de songtekst van het nummer Je n'oublie que toi , artiest - Hélène Ségara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hélène Ségara
Au bout d’la route, au bout du compte
Les seuls jolis moments qui comptent
Sont ceux dont on n’se souvient pas
Les patins ça roule, les souvenirs ça tangue
J’t’avais sur le bout d’la langue, j’te savais sur le bout des doigts
Aujourd’hui
Quand j’oublie
Je n’oublie que toi
Je n’oublie que toi
A bout portant, à boulets rouges
Sur tous les sentiments qui bougent
J’ai fait feu sans savoir pourquoi
J’ai brûlé par deux tous les bouts d’chandelles
J’ai cassé le p’tit bout d’ficelle
Que t’avais noué à mon bras
Avant qu’j’arrive au bout d’mes peines
Toujours le chagrin me ramène
Au jour où j’ai pleuré pour toi
Depuis de jour-là, la terre a la fièvre
On s’est quitté du bout des lèvres
Au bout du monde, où que tu sois
Aan het einde van de weg, aan het einde van de dag
De enige mooie momenten die ertoe doen
Zijn degenen die we ons niet herinneren?
De schaatsen rollen, de herinneringen rocken
Ik had je op het puntje van mijn tong, ik kende je op het puntje van mijn vingers
Vandaag
als ik het vergeet
ik vergeet je alleen
ik vergeet je alleen
Punt blanco, rode ballen
Op alle gevoelens die bewegen
Ik heb geschoten zonder te weten waarom
Ik heb alle uiteinden van kaarsen met twee verbrand
Ik heb het touwtje gebroken
Dat je aan mijn arm vastgebonden
Voordat ik het einde van mijn verdriet bereik
Altijd brengt verdriet me terug
Op de dag dat ik om je huilde
Sinds die dag heeft de aarde koorts
We scheidden lippendienst
Aan het einde van de wereld, waar je ook bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt