Hieronder staat de songtekst van het nummer Coeur de verre , artiest - Hélène Ségara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hélène Ségara
Qu’est ce que tu sais de moi
Un sourire, un regard
Au fond on s’connaît pas
Mais t’aimes bien ce brouillard
Alors tu m’aimes les yeux fermés
Sans regarder mon cœur de verre
Tu sais j’ai peur que tu lises à travers
Mon cœur de verre
Ça peut mourir si ça reste entrouvert
Tu tournes autour de moi
Est ce que tu m’aimes vraiment
J’veux pas savoir de quoi
Sont faits nos sentiments
Alors je t’aime les yeux fermés
Sans te montrer mon cœur de verre
Je crois qu’j’ai peur que tu lises à travers
Les cœurs de verre
Ça peut mourir si ça reste entrouvert
Qu’est-ce que tu sais de moi
De mes rêves de femmes
Des moments où j’ai froid
Des secrets de mon âme
Alors tu m’aimes les yeux fermés
Sans regarder mon cœur de verre
Tu sais j’ai peur que tu lises à travers
Mon cœur de verre
Ça peut mourir si ça reste entrouvert
Ça peut mourir si ça reste entrouvert
wat weet je van mij
Een glimlach, een blik
Diep van binnen kennen we elkaar niet
Maar je houdt van deze mist
Dus je houdt van me met je ogen dicht
Zonder naar mijn hart van glas te kijken
Je weet dat ik bang ben dat je doorleest
mijn hart van glas
Het kan sterven als het op een kier blijft
Je draait om mij heen
Hou je echt van mij
Ik wil niet weten wat
Onze gevoelens zijn gemaakt
Dus ik hou van je met mijn ogen dicht
Zonder je mijn hart van glas te laten zien
Ik denk dat ik bang ben dat je doorleest
Harten van glas
Het kan sterven als het op een kier blijft
wat weet je van mij
Van mijn vrouwelijke dromen
Tijden dat ik het koud heb
Geheimen van mijn ziel
Dus je houdt van me met je ogen dicht
Zonder naar mijn hart van glas te kijken
Je weet dat ik bang ben dat je doorleest
mijn hart van glas
Het kan sterven als het op een kier blijft
Het kan sterven als het op een kier blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt