Życie podrywa mnie - Helena Vondráčková

Muszę coś wyznać wam kochani

Nie mam siły już bronić się

Zasypuje mnie wciąż, kwiatami

W uszko szepce mi takie te

Podrywa mnie

Kolie snów wkłada mi w każdą noc pod poduszkę

Podrywa mnie

Życie me!

Co robić mam?

Życie podrywa mnie słońce na patyku, chce dawać mi co rano

Życie podrywa mnie

Księżyc na gwoździku wiesza mi pośród gwiazd

Nie wiem co zrobić mam?, kochani

Co powiedzieć mam??, tak czy nie?

Jeśli powiem mu tak, przestanie o me względy tak starać się

Podrywać mnie

Kolie snów wkładać mi w każda noc pod poduszkę

Podrywać mnie

Życie me

Życie podrywa mnie… 2x

Życie podrywa mnie… 2x

Życie podrywa mnie… 2x

Ik moet jullie iets bekennen

Ik heb de kracht niet meer om mezelf te verdedigen

Hij blijft me overladen met bloemen

In mijn oor fluistert mij deze

Flirten met mij

Ze legt elke nacht de ketting van dromen onder mijn kussen

Flirten met mij

Mijn leven!

Wat moet ik doen?

Het leven pakt me op een stokje zon, wil me elke ochtend geven

Het leven raakt me

De maan hangt aan een spijker tussen de sterren

Ik weet niet wat ik moet doen, mensen

Wat zal ik zeggen: ja of nee?

Als ik hem ja zeg, stopt hij met proberen me te winnen

Haal me op

Ik leg elke nacht de ketting van dromen onder mijn kussen

Haal me op

Mijn leven

Het leven raakt me ... 2x

Het leven raakt me ... 2x

Het leven raakt me ... 2x