Vyznání V Růžích - Helena Vondráčková

Víc a ještě mnohem víc,

než sám bys mohl říct,

mi řekly tvoje růže.

Dávno vím, že máš mě rád,

vždyť láska častokrát

beze slov mluvit může.

Vím, že jedno přání tvé

je skromně ukryté

v těch květech kouzelných.

Večer, až přijdeš,

však ty víš už kam,

neříkej nic,

já tvé vyznání znám.

Víc, ach, věř že mnohem víc,

než sám bys mohl říct,

čtu z růží tvých.

Vím, že jedno přání tvé

je skromně ukryté

v těch květech kouzelných.

Večer, až přijdeš,

však ty víš už kam,

neříkej nic,

já tvé vyznání znám.

Víc, ach, věř že mnohem víc,

než sám bys mohl říct,

čtu z růží tvých.

Meer en veel meer

dan je zou zeggen

je rozen hebben het me verteld.

Ik weet al heel lang dat je van me houdt

heb tenslotte vaak lief

hij kan spreken zonder woorden.

Ik ken een van je wensen

is bescheiden verborgen

in die magische bloemen.

De avond als je komt,

maar je weet al waar

zeg niets,

Ik ken uw religie.

Meer, oh, geloof dat nog veel meer,

dan je zou zeggen

Ik lees van je rozen.

Ik ken een van je wensen

is bescheiden verborgen

in die magische bloemen.

De avond als je komt,

maar je weet al waar

zeg niets,

Ik ken uw religie.

Meer, oh, geloof dat nog veel meer,

dan je zou zeggen

Ik lees van je rozen.