Stačí jen málo - Helena Vondráčková

Skrýváš pocity i touhy, kterým věříš.

Už to dávno nejsi ty, kdo chtěl jen se mnou být.

Mosty spálený, sny postrácely peří.

Tak blízko, přesto vzdálený je ten náš cit.

Proč lásky ztrácí svoji zář?

Proč nezůstanou stejné jako dřív?

Proč láska má vždy jinou tvář?

Vzdalujem se jak na moři šíf.

Střídáš nálady tak, jak se ti hodí.

Ty jsi tam a já tady, jsou prázdná místa v nás.

Stíráš stopy z cest, po kterých lásky chodí.

Co bylo včera není dnes, pojď vrátit čas.

Zas můžem jen tak nocí jít.

Deštěm brouzdat stejně jako dřív.

Zítřkům se smát a šťastní být.

Životem plout jak na moři šíf.

Stačí tak málo, jde o to chtít.

Láska se vrátí k nám, když na ni zavoláš.

Stačí tak málo a náhle pochopíš,

že to, co v nás zůstalo

do srdcí nám vrátilo všechny krásné chvíle,

když jsme k sobě blíž.

Střídáš nálady tak, jak se ti to hodí.

Ty jsi tam a já tady, jsou prázdná místa v nás.

Stíráš stopy z cest po kterých lásky chodí.

Co včera bylo není dnes, pojď vrátit čas.

Zas můžem jen tak nocí jít,

deštěm brouzdat stejně jako dřív.

Zítřkům se smát a šťastní být.

Životem plout jak na moři šíf.

Zas můžem jen tak nocí jít,

deštěm brouzdat stejně jako dřív.

Zítřkům se smát a šťastní být.

Životem plout jak na moři šíf.

Spolu šťastní být

Je verbergt gevoelens en verlangens waarin je gelooft.

Je bent al lang niet meer bij me.

Bruggen verbrand, dromen verloren veren.

Zo dichtbij en toch zo ver weg is ons gevoel.

Waarom verliest liefde haar uitstraling?

Waarom blijven ze niet hetzelfde als voorheen?

Waarom heeft liefde altijd een ander gezicht?

Ik ga weg als een zee-shifter.

Je verandert de stemming zoals je wilt.

Jij bent daar en ik ben hier, er zijn lege plekken in ons.

Je wist sporen uit van de paden die de liefde neemt.

Wat gisteren was, is niet vandaag, kom terug op tijd.

We kunnen alleen weer 's nachts.

Blader door de regen als voorheen.

Morgen om te lachen en gelukkig te zijn.

Drijf door het leven als een zeehond.

Dat is niet genoeg, het gaat om willen.

Liefde zal naar ons terugkeren als je haar roept.

Zo weinig en je zult het ineens begrijpen

dat wat in ons bleef

het bracht alle mooie momenten terug naar ons hart,

als we dichter bij elkaar zijn.

U verandert de stemming zoals het u uitkomt.

Jij bent daar en ik ben hier, er zijn lege plekken in ons.

Je wist sporen uit van de paden die de liefde neemt.

Wat gisteren was, is niet vandaag, kom terug op tijd.

We kunnen alleen 's nachts weer gaan,

regen in de regen als voorheen.

Morgen om te lachen en gelukkig te zijn.

Drijf door het leven als een zeehond.

We kunnen alleen 's nachts weer gaan,

regen in de regen als voorheen.

Morgen om te lachen en gelukkig te zijn.

Drijf door het leven als een zeehond.

Blij om samen te zijn