Raděj snad pláč mi dej - Helena Vondráčková

Půlměsíc řek svý jdi spát

Však stín mým oknem vchází

Stín, jenž pozbyl tvář

Host půlnoční, ten bankrotář

Tvůj dvojník

Ó proč jen nejdeš s ním?

Ó proč jen nejdeš sám?

Jak dlouho čekat mám?

Přijď zpátky

Noci jsou prý sladký

Ale láska tvá mi schází

Přijď ke mně z dálky tmou

A chvátej, abys říct mohl svý

Hello

Ať stín mě neděsí

Černej jak procesí

Ó přijď a rád mě měj

Zažeň zlej ten stín

Ten stín, co říct mi má

Já, že nejsem láska tvá

Né, já už ničí snad nejsem

Snad ničí

Ten tvůj stín to málem křičí

Pryč jej zažeň, než mě zničí

Skoncuj s ním, ať vím, čí jsem

Mám-li lkát, tak dej mi pláč

I pláč snad bejvá sladší

Než stín, co slídí tmou

Tak pojď mi říct to svý hello

Co nejdřív tvůj stín, ať zmizí

Má tvář tak cizí

Raděj snad pláč mi dej

Pláč dlouhej

Pláč

De halve maan van je rivieren gaat slapen

De schaduw komt tenslotte mijn raam binnen

Een schaduw die zijn gezicht verloor

Middernachtgast, de failliet

Jouw dubbel

Oh, waarom ga je niet gewoon met hem mee?

Oh, waarom ga je niet gewoon alleen?

Hoe lang zal ik wachten?

Terugkomen

Er wordt gezegd dat de nachten zoet zijn

Maar ik mis je liefde

Kom naar mij van een afstand in het donker

En zorg ervoor dat je de jouwe kunt zeggen

Hallo

Laat me niet bang maken door de schaduw

Zwart als een processie

Oh kom en hou van me

Verban de kwade schaduw

De schaduw die hij me moet vertellen

ik ben je liefde niet

Nee, ik vernietig niet meer

Misschien vernietigt het

Je schaduw schreeuwt bijna

Haal hem weg voordat hij mij vernietigt

Stop hem zodat ik weet van wie ik ben

Als ik moet huilen, laat me dan huilen

Zelfs huilen is zoeter

Dan een schaduw die de duisternis besluipt

Dus kom je hallo zeggen

Laat je schaduw zo snel mogelijk verdwijnen

Mijn gezicht is zo vreemd

Je kunt maar beter huilen geef me

Lang huilen

Schreeuw