Nač vlastně v půli vzdávat mač (9 To 5) - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Bezinky

On chůzi má tak línou,

je pýcha na něm znát.

Snad může za to víno,

že do oka mi pad.

A on to na mě poznal

a tančit s jinou šel.

No prohra víc než hrozná,

pro mě bohužel.

Jenže já zas nemám ráda,

skládat předem zbraň.

Ukázals mi záda,

záhy splatíš daň.

Kdo tu bude králem,

uvidíš sám.

Když jsem na dně málem,

vždycky se ptám.

Nač vlastně v půli vzdávat mač?

Nač ztrácet glanc a šťávu, nač?

Jen ke zdi protihráče tlač,

zkus místa méně krytá.

Nač hlásit v první tísni skreč?

Nač bránit?

Útok — rána — smeč!

Ať soupeř začne ztrácet řeč,

ať sám se stébla chytá.

Můj loket v žáru tance

do slečny tvé rýp.

Jen řeknu: Ó pardon,

příště bodnu líp.

Začneš zuby skřípat

a to chci já.

Celkem jasný případ,

kdo teď sólo má.

Nač vlastně v půli vzdávat mač?

Nač ztrácet glanc a šťávu, nač?

Jen ke zdi protihráče tlač,

zkus místa méně krytá.

Tak náhle nastal zvrat,

druhé housle začals hrát.

Mě, kterou sám jsi odstrčil,

teď bys získal rád.(získal rád)

Být tím, kdo vzdává boj,

tak zač by jsi stál, zač?

Nevzdej nic!

Vždy koukej říct,

co každý správný hráč.

Nač vlastně v půli vzdávat mač?

Nač ztrácet glanc a šťávu, nač?

Jen ke zdi protihráče tlač,

zkus místa méně krytá.

Nač hlásit v první tísni skreč?

Útok — rána — smeč!(Nač bránit? Útok — rána — smeč!)

(Ať soupeř začne ztrácet řeč,)

Sám se stébla chytá.(ať sám se stébla chytá,)

Nač vlastně v půli vzdávat mač?

Nač ztrácet glanc a šťávu, nač?

Jen ke zdi protihráče tlač,

zkus místa méně krytá.

Nač hlásit v první tísni skreč?

Útok — rána — smeč!(Nač bránit? Útok — rána — smeč!)

(Ať soupeř začne ztrácet řeč,)

Hij loopt zo lui,

er is trots in hem.

Misschien is de wijn de schuldige,

die in mijn oog vallen.

En hij herkende het voor mij

en dansen met een ander ging.

Nou, meer dan verschrikkelijk verliezen,

voor mij helaas.

Maar ik vind het niet meer leuk,

vouw het wapen van tevoren.

Je liet me je rug zien

u betaalt binnenkort de belasting.

Wie wordt hier koning

je zult het zelf zien.

Als ik bijna ben

ik vraag het altijd.

Waarom een ​​zwaard in het midden opgeven?

Waarom blik en sap verliezen, waarom?

Duw gewoon tegen de muur van de tegenstander,

probeer minder overdekte plaatsen.

Waarom gepensioneerd melden in de eerste nood?

Waarom verdedigen?

Aanval - klap - verpletter!

Laat de tegenstander spraak verliezen,

laat hem zelf de stengels pakken.

Mijn elleboog in de hitte van de dans

naar je juffrouw graafmachine.

Ik zal gewoon zeggen, oh sorry,

Ik steek de volgende keer beter.

Je begint met je tanden te knarsen

en dat is wat ik wil.

Een duidelijk geval,

die nu een solo heeft.

Waarom een ​​zwaard in het midden opgeven?

Waarom blik en sap verliezen, waarom?

Duw gewoon tegen de muur van de tegenstander,

probeer minder overdekte plaatsen.

Dus plotseling was er een ommekeer,

hij begon de tweede viool te spelen.

Ik, die je jezelf pushte,

je zou nu willen winnen (zou graag willen winnen)

Om degene te zijn die de strijd opgeeft,

dus waar zou je voor staan?

Geef niet op!

Kijk altijd om te zeggen

wat elke goede speler.

Waarom een ​​zwaard in het midden opgeven?

Waarom blik en sap verliezen, waarom?

Duw gewoon tegen de muur van de tegenstander,

probeer minder overdekte plaatsen.

Waarom gepensioneerd melden in de eerste nood?

Aanval - Blow - Smash (Waarom verdedigen? Aanval - Blow - Smash!)

(Laat de tegenstander spraak verliezen)

Hij laat de stengels zichzelf vangen (laat hem de stengels zelf vangen)

Waarom een ​​zwaard in het midden opgeven?

Waarom blik en sap verliezen, waarom?

Duw gewoon tegen de muur van de tegenstander,

probeer minder overdekte plaatsen.

Waarom gepensioneerd melden in de eerste nood?

Aanval - Blow - Smash (Waarom verdedigen? Aanval - Blow - Smash!)

(Laat de tegenstander spraak verliezen)