Hieronder staat de songtekst van het nummer To pan Chopin (I Like Chopin) , artiest - Helena Vondráčková, Jiri Korn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková, Jiri Korn
On: Prý hráváš hned ráno
na forte piáno.
Ona: Hrát sólo je zrádné.
Spolu nejlíp to zvládnem.
On: Kouzla znáš.
Ona: To pan Chopin
Oba: sám by nám řek trés biem.
S úsměvem
znova zkoušej hrát
písně v moll
valčík s polonézou.
s úsměvem
pojď se se mou dát
do sonát.
Ona: Teď přijde ta léčka,
ten part má tři béčka.
On: Čtu linku tvých spánků,
jsi krásná.
Ona: Otoč stránku
On: Kouzla znáš
Ona: To pan Chopin
Oba: sám by nám řek trés biem
S úsměvem
znova zkoušej hrát
písně v moll
valčík s polonézou
s úsměvem
pojď se se mou dát
do sonát
S úsměvem
znova zkoušej hrát
písně v moll
valčík s polonézou
s úsměvem
pojď se se mou dát
do sonát
Hij: Ze zeggen dat je 's ochtends speelt
op de forte-piano.
Zij: Solo spelen is verraderlijk.
Ik kan het samen doen.
Hij: Je kent magie.
Zij: Het is meneer Chopin
Beide: hij zou ons zelf een rilling bezorgen.
Met een glimlach
probeer opnieuw te spelen
liedjes in mineur
wals met polonaise.
met een glimlach
kom geef me de mijne
van de sonate.
Zij: Nu komt de val,
dat deel heeft drie béčka.
Hij: Ik las de regel van je slaap,
je bent mooi.
Zij: Sla de bladzijde om
Hij: Je kent magie
Zij: Het is meneer Chopin
Beide: hij zou ons zelf een rilling bezorgen
Met een glimlach
probeer opnieuw te spelen
liedjes in mineur
wals met polonaise
met een glimlach
kom geef me de mijne
van de sonate
Met een glimlach
probeer opnieuw te spelen
liedjes in mineur
wals met polonaise
met een glimlach
kom geef me de mijne
van de sonate
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt