Hieronder staat de songtekst van het nummer Za mléčnou dráhou , artiest - Helena Vondráčková met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková
Za Mléčnou dráhou nízký je dům,
v něm Jitřenka snívá, co chybí tvým snům.
Za Mléčnou dráhou já procitám,
když ráno k růžím voním
a v blízké kapli zvoní zvon.
V blízké kapli zvoní zvon.
Za Mléčnou dráhou má svět jiný řád,
tam láska je láska, mít rád je mít rád.
Za Mléčnou dráhou žít znamená žít,
když ráno k růžím voním
a v blízké kapli zvoní zvon.
V blízké kapli zvoní zvon.
Slyšíš, jak zní,
jak zní ten zvon, láska je zvon, štěstí je zvon
radost je zvon, láska je zvon, štěstí je zvon
Zní nám zvon, zvon nám zní
zvon, zvon, zvon, zní, zní, zní zvon
zvon, zvon, zvon, zní, zní, zní zvon
zní, zní zvon, zní zvon, já slyším znít zvon, zní zní zvon
zní zvon, zní zvon, zvon, zvon.
Achter de Melkweg is een laag huis,
daarin droomt Jitřenka van wat je dromen missen.
Voorbij de Melkweg word ik wakker,
als ik 's ochtends naar rozen ruik
en een bel luidt in een nabijgelegen kapel.
Een bel luidt in een nabijgelegen kapel.
Voorbij de Melkweg heeft de wereld een andere orde,
daar is liefde liefde, liefde is liefde.
Buiten de Melkweg leven betekent leven,
als ik 's ochtends naar rozen ruik
en een bel luidt in een nabijgelegen kapel.
Een bel luidt in een nabijgelegen kapel.
Kun je het horen
als de bel klinkt, liefde is een bel, geluk is een bel
vreugde is een bel, liefde is een bel, geluk is een bel
We hebben een bel, er klinkt een bel
bel, bel, bel, geluiden, geluiden, klinkt een bel
bel, bel, bel, geluiden, geluiden, klinkt een bel
klinkt, klinkt een bel, klinkt een bel, ik hoor een bel klinkt, een bel klinkt
klinkt een bel, klinkt een bel, een bel, een bel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt