Hezkej den - Helena Vondráčková, Václav Neckář, Ivo Fischer
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hezkej den , artiest - Helena Vondráčková, Václav Neckář, Ivo Fischer met vertaling
Tekst van het liedje " Hezkej den "
Originele tekst met vertaling
Hezkej den
Helena Vondráčková, Václav Neckář, Ivo Fischer
Оригинальный текст
Oba: Hezkej den máme dnes,
kočka leze dírou, voknem pes.
Máme dnes hezkej den,
kočka leze dovnitř, ten pes ven.
Ona: Jaro dýchlo z mezí
a láká lidi ven
a kolem kvetou bezy
a v nebi plejou len.
On: A slunce vstalo březí
jo, z bledě modrejch plen
a v tom to právě vězí,
že máme hezkej den.
Oba: Hezkej den máme dnes,
kočka leze dírou, voknem pes.
Máme dnes hezkej den,
kočka leze dovnitř, ten pes ven.
Ona: Na řece mám kajak
a stačí přijít blíž
a z rozhledny je maják
a z duhy jižní kříž.
On: A z tebe mořská panna
a ze mne třeba síť
a do tý se hned zrána,
prosím tebe, chyť!
Oba: Hezkej den máme dnes,
kočka leze dírou, voknem pes.
Máme dnes hezkej den,
kočka leze dovnitř, ten pes ven.
Ona: Na louce se zvedá
řada topolů
a mně to dneska nedá
a já jdu za školu.
On: Chci v lese sbírat šišky
a chodit v trávě bos
a do žákovský knížky
se mi podepíše kos.
Oba: Hezkej den máme dnes,
kočka leze dírou, voknem pes.
Máme dnes hezkej den,
kočka leze dovnitř,
kočka leze dovnitř,
Перевод песни
Beide: fijne dag vandaag,
de kat klimt door een gat, een hondenraam.
Heb een leuke dag vandaag
de kat klimt erin, de hond eruit.
Zij: De lente ademde uit de limieten
en mensen naar buiten lokken
en vlierbloesems bloeien rond
en in de hemel spreken ze alleen.
Hij: En de zon kwam op
Ja, uit lichtblauwe luiers
en daar zit het vast,
dat we een fijne dag hebben.
Beide: fijne dag vandaag,
de kat klimt door een gat, een hondenraam.
Heb een leuke dag vandaag
de kat klimt erin, de hond eruit.
Zij: ik heb een kajak op de rivier
en kom gewoon dichterbij
en vanaf de uitkijktoren is een vuurtoren
en van de regenboog het zuidelijke kruis.
Hij: En jij zeemeermin
en ik heb een netwerk nodig
en tot ziens in de ochtend,
vang alsjeblieft!
Beide: fijne dag vandaag,
de kat klimt door een gat, een hondenraam.
Heb een leuke dag vandaag
de kat klimt erin, de hond eruit.
Zij: Ze staat op in de wei
rij populieren
en hij wil het me vandaag niet geven
en ik ga naar school.
Hij: Ik wil dennenappels verzamelen in het bos
en op blote voeten door het gras lopen
en in het studentenboek
mijn merel zal tekenen.
Beide: fijne dag vandaag,
de kat klimt door een gat, een hondenraam.
Heb een leuke dag vandaag
de kat klimt erin,
de kat klimt erin,
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt