As Long As You Are Mine (Mi Mou Exigis) - Helena Paparizou

Stuck all alone and without sight

Just walked along the street

Wished for a miracle to come

So tired of being me

'Cause I gave in in every fight

I was afraid to feel

You came with glory, way too bright

And finally I could see

I’ll battle every fight

A soldier in the night

As long as you are mine

And I’m not afraid to try

Not afraid to cry

As long as you are mine

Sometimes I dream away so high

I almost touch the sky

Follow me up but bring me back

You keep me safe on ground

When life’s a mess and I’m uptight

No time for you and me

You come with glory, bring me life

And finally I can see

And I’ll battle every fight

A soldier in the night

As long as you are mine

And I’m not afraid to try

Not afraid to cry

As long as you are mine

Helemaal alleen en zonder zicht vast

Gewoon over straat gelopen

Ik wenste dat er een wonder zou komen

Zo moe van mezelf te zijn

Want ik gaf toe in elk gevecht

Ik was bang om te voelen

Je kwam met glorie, veel te helder

En eindelijk kon ik zien

Ik zal elk gevecht vechten

Een soldaat in de nacht

Zolang je van mij bent

En ik ben niet bang om te proberen

Niet bang om te huilen

Zolang je van mij bent

Soms droom ik zo hoog weg

Ik raak bijna de lucht aan

Volg mij maar breng me terug

Je houdt me veilig op de grond

Wanneer het leven een puinhoop is en ik gespannen ben

Geen tijd voor jou en mij

Je komt met glorie, breng me leven

En eindelijk kan ik zien

En ik zal elk gevecht strijden

Een soldaat in de nacht

Zolang je van mij bent

En ik ben niet bang om te proberen

Niet bang om te huilen

Zolang je van mij bent