Total Disguise - Serhat, Helena Paparizou

Under the blue sky,

It's just you and I,

And I wonder why

I can't be with

Anyone else but you.

Is it something in your eyes,

Or your innocent lies,

That makes me feel like I'm lost here,

I'm wandering around in total disguise.

It was extraordinary,

And for one too many,

I loved you sevdim seni,

Sen de sev beni, sev beni

Since you could make me smile,

Then you could stop the world for a while,

Sometimes you make me cry,

Then you give me wings and make me fly.

Na,nananan,

Na,nananan,

Na,nananan.

I hope is true

And I'm with you.

We go on trip.

I will never be through,

Whatever you do,

Tell me you feel the same way too.

Since you could make me smile,

Then you could stop the world for a while,

Sometimes you make me cry,

Then you give me wings and make me fly.

Since you could make me smile,

Then you could stop the world for a while,

Sometimes you make me cry,

Then you give me wings and make me fly.

Onder de blauwe lucht,

Het is alleen jij en ik,

En ik vraag me af waarom

ik kan er niet bij zijn

Iedereen behalve jij.

Is het iets in je ogen,

Of je onschuldige leugens,

Dat geeft me het gevoel dat ik hier verdwaald ben,

Ik dwaal rond in totale vermomming.

Het was buitengewoon,

En voor een te veel,

Ik hield van je sevdim seni,

Sen de sev beni, sev beni

Omdat je me aan het lachen kon maken,

Dan zou je de wereld een tijdje stil kunnen zetten,

Soms maak je me aan het huilen,

Dan geef je me vleugels en laat me vliegen.

Na, nananan,

Na, nananan,

Na, nananan.

Ik hoop dat het waar is

En ik ben bij je.

We gaan op reis.

Ik zal er nooit doorheen zijn,

Wat je ook doet,

Zeg me dat jij er ook zo over denkt.

Omdat je me aan het lachen kon maken,

Dan zou je de wereld een tijdje stil kunnen zetten,

Soms maak je me aan het huilen,

Dan geef je me vleugels en laat me vliegen.

Omdat je me aan het lachen kon maken,

Dan zou je de wereld een tijdje stil kunnen zetten,

Soms maak je me aan het huilen,

Dan geef je me vleugels en laat me vliegen.