Die for You - Axento, Helena Paparizou, Antique

I sat down and thought

Realised that you love me Only you, only you

Everything else is a lie

Just your warm hug

Keeps me alive

'Cause I would die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do Die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do

I sat down and thought

Realised that you love me Only you, only you

'Cause I would die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do Die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do

'Cause I would die for you

-- original --

Kathisa kai skeftika

Kai eida oti m’agapas

Mono esi, mono esi

Ola t’alla pseftika

Mono i diki sou akgalia

Me krata sti zoi

'Cause I would die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do Die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do Kathisa kai skeftika

Kai eida oti m’agapas

Mono esi, mono esi

'Cause I would die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do Die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do

'Cause I would die for you

Ik ging zitten en dacht:

Realiseerde me dat je van me houdt Alleen jij, alleen jij

Al het andere is een leugen

Alleen je warme knuffel

Houdt me in leven

Want ik zou voor je sterven

Kijk in mijn ogen en zie dat het waar is

Echt, ik zou nooit tegen je kunnen liegen

Gewoon om je dat te laten zien

Niemand anders zou ooit van je kunnen houden

Zoals de manier waarop ik sterf voor jou

Kijk in mijn ogen en zie dat het waar is

Echt, ik zou nooit tegen je kunnen liegen

Gewoon om je dat te laten zien

Niemand anders zou ooit van je kunnen houden

Zoals de manier waarop ik dat doe

Ik ging zitten en dacht:

Realiseerde me dat je van me houdt Alleen jij, alleen jij

Want ik zou voor je sterven

Kijk in mijn ogen en zie dat het waar is

Echt, ik zou nooit tegen je kunnen liegen

Gewoon om je dat te laten zien

Niemand anders zou ooit van je kunnen houden

Zoals de manier waarop ik sterf voor jou

Kijk in mijn ogen en zie dat het waar is

Echt, ik zou nooit tegen je kunnen liegen

Gewoon om je dat te laten zien

Niemand anders zou ooit van je kunnen houden

Zoals de manier waarop ik dat doe

Want ik zou voor je sterven

-- origineel --

Kathisa kai skeftika

Kai eida oti m'agapas

Mono esi, mono esi

Ola t'alla pseftika

Mono i diki sou akgalia

Me krata sti zoi

Want ik zou voor je sterven

Kijk in mijn ogen en zie dat het waar is

Echt, ik zou nooit tegen je kunnen liegen

Gewoon om je dat te laten zien

Niemand anders zou ooit van je kunnen houden

Zoals de manier waarop ik sterf voor jou

Kijk in mijn ogen en zie dat het waar is

Echt, ik zou nooit tegen je kunnen liegen

Gewoon om je dat te laten zien

Niemand anders zou ooit van je kunnen houden

Zoals ik doe Kathisa kai skeftika

Kai eida oti m'agapas

Mono esi, mono esi

Want ik zou voor je sterven

Kijk in mijn ogen en zie dat het waar is

Echt, ik zou nooit tegen je kunnen liegen

Gewoon om je dat te laten zien

Niemand anders zou ooit van je kunnen houden

Zoals de manier waarop ik sterf voor jou

Kijk in mijn ogen en zie dat het waar is

Echt, ik zou nooit tegen je kunnen liegen

Gewoon om je dat te laten zien

Niemand anders zou ooit van je kunnen houden

Zoals de manier waarop ik dat doe

Want ik zou voor je sterven