Se Xeno Soma - Helena Paparizou

Την μοναξιά μου έκλεισα

Στο άσπρο σου σεντόνι

Σαν κάτι σπάνιο κι ακριβό

Που αγκάλιασε η σκόνη

Και στην καρδιά μου έκανα

Χώρο να σε χωρέσω

Έμεινε η θέση σου κενή

Κι ο εαυτός μου απ’ έξω

Πως δεν μου λείπεις δε θα πω θέατρο δε θα παίξω

Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου

Πως θες το σώμα μου να μάθει σε άλλη αγκαλιά

Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου

Τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα μισά

Τον πόνο μου φυλάκισα

Μα ο πόνος δεν τελειώνει

Σε ένα δωμάτιο σκοτεινό

Που η πόρτα δεν κλειδώνει

Λυπάμαι αν τα μάτια μου

Δακρύζουνε ακόμη

Μα έμαθα να σε κοιτώ

Σαν ήλιο που τυφλώνει

Νυχτώσαμε αγάπη μου και αλλού δεν ξημερώνει

Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου

Πως θες το σώμα μου να μάθει σε άλλη αγκαλιά

Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου

Τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα μισά

Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου

Τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα μισά

Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου

Πως θες το σώμα μου να μάθει σε άλλη αγκαλιά

Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου

Τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα μισά

Τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα μισά

Ik sloot mijn eenzaamheid

In je witte laken

Als iets zeldzaams en duurs?

Dat het stof omarmde

En in mijn hart deed ik dat

Ruimte die bij je past

Uw functie is vacant

En mezelf van buitenaf

Hoe ik je niet mis, ik zal niet zeggen theater, ik zal niet spelen

Liefde klikt niet op een vreemd lichaam, mijn liefste

Hoe wil je dat mijn lichaam leert in een andere omhelzing?

Liefde klikt niet op een vreemd lichaam, mijn liefste

Nu je verdwaald bent in niet-overeenkomende helften

Ik heb mijn pijn gevangen

Maar de pijn houdt niet op

In een donkere kamer

Dat de deur niet op slot gaat

Het spijt me als mijn ogen

Ze huilen nog steeds

Maar ik heb geleerd naar je te kijken

Als een verblindende zon

We brachten de nacht door, mijn liefste en het daagt nergens anders op

Liefde klikt niet op een vreemd lichaam, mijn liefste

Hoe wil je dat mijn lichaam leert in een andere omhelzing?

Liefde klikt niet op een vreemd lichaam, mijn liefste

Nu je verdwaald bent in niet-overeenkomende helften

Liefde klikt niet op een vreemd lichaam, mijn liefste

Nu je verdwaald bent in niet-overeenkomende helften

Liefde klikt niet op een vreemd lichaam, mijn liefste

Hoe wil je dat mijn lichaam leert in een andere omhelzing?

Liefde klikt niet op een vreemd lichaam, mijn liefste

Nu je verdwaald bent in niet-overeenkomende helften

Nu je verdwaald bent in niet-overeenkomende helften