Hieronder staat de songtekst van het nummer Haide , artiest - Helena Paparizou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Paparizou
Άνεμος είναι η ζωή και εμείς είμαστε φτερά
Μες στη δύνη της αν μπεις όλα μοιάζουν πιθανά
Μια σε ρίχνει καταγής, μια σε πάει στα σύννεφα
Γι αυτό λοιπόν μην αργείς.
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Μην τρέχεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος τα καίει
μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει
Όταν μου χαμογελάς μου χαμογελάει η ζωή
μοιάζει να μου τραγουδάς με ακαταμάχητη φωνή
το πιο μεγάλο σουξέ
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Μην τρέχεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος θα καίει
μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Haide - Haide
Wind is leven en wij zijn vleugels
In haar macht als je binnenkomt lijkt alles mogelijk
De ene gooit je naar huis, de andere neemt je mee naar de wolken
Kom dus niet te laat.
Haide - Haide, kom en geef me een kus
Haide - Haide, en alles zal in een oogwenk veranderen
Haide - Haide, het wordt beter dan ooit
Haide - Haide, Haide - Haide
Ren niet, zo is het leven bitter en zoet
de tijd telt en de aarde keert terug naar dezelfde baan
Er zullen veel dingen gebeuren, maar alles gaat voorbij, de tijd verbrandt ze
dus niet vallen zegt helemaal niet
Als je naar me lacht, lacht het leven naar me
het lijkt alsof je met een onweerstaanbare stem voor me zingt
de grootste hit
Haide - Haide, kom en geef me een kus
Haide - Haide, en alles zal in een oogwenk veranderen
Haide - Haide, het wordt beter dan ooit
Haide - Haide, Haide - Haide
Ren niet, zo is het leven bitter en zoet
de tijd telt en de aarde keert terug naar dezelfde baan
Er zullen veel dingen gebeuren, maar alles gaat voorbij en de tijd zal verbranden
dus niet vallen zegt helemaal niet
Haide - Haide, kom en geef me een kus
Haide - Haide, en alles zal in een oogwenk veranderen
Haide - Haide, het wordt beter dan ooit
Haide - Haide, Haide - Haide
Haide - Haide
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt