Etsi Ine I Fasi - Helena Paparizou, Sakis Rouvas

Έτσι είναι η φάση

Φαντάσου ένα σκηνικό

Που 'χεις ξεχάσει

Και το θυμάμαι μόνο εγώ

Έτσι είναι η φάση

Λόγια με δάκρυα και απ' τούς δύο

Πως να χωρίσεις μια ζωή σε ένα λεπτό

Δεν θέλω να σε ξαναδώ

Πάλι τα ιδια αρχίζουμε τώρα

Πάλι τα ίδια τη λάθος την ώρα

Βουνό τα κομμάτια κι εσύ ανηφόρα

Ποιος θ’ αντέξει να ανεβεί

Πάλι τα ίδια περνάνε οι μέρες

Τα λόγια που είπες πονάνε σαν σφαίρες

Πάλι τα ίδια μία θλίψη στα μάτια

Δε φτιάχνονται φώς μου

Στην άμμο παλάτια

Μα εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα

Θα δείχνεις τον τρόπο να γίνουμε ένα

Εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα

Και δε θα σ' αφήσω ποτέ για κανένα

Ποτέ για κανένα

Έτσι είναι η φάση

Ήσουν καλή επιλογή

Κρύβεις σκοτάδια

Που ούτε τα είχα φανταστεί

Έτσι είναι η φάση

Τώρα για απάντηση εγώ

Φεύγω μακριά σου

Λίγο πρίν πεις το σ’ αγαπώ

Δεν θέλω να σε ξαναδώ

Πάλι τα ιδια αρχίζουμε τώρα

Πάλι τα ίδια τη λάθος την ώρα

Βουνό τα κομμάτια κι εσύ ανηφόρα

Ποιος θ’ αντέξει να ανεβεί

Πάλι τα ίδια περνάνε οι μέρες

Τα λόγια που είπες πονάνε σαν σφαίρες

Πάλι τα ίδια μία θλίψη στα μάτια

Δε φτιάχνονται φως μου

Στην άμμο παλάτια

Μα εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα

Θα δείχνεις τον τρόπο να γίνουμε ένα

Εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα

Και δε θα σ' αφήσω ποτέ για κανένα

Ποτέ για κανένα

Ποτέ για κανένα

Ποτέ για κανένα

Dit is de fase

Stel je een scène voor

Dat ben je vergeten

En alleen ik herinner het me

Dit is de fase

Woorden met tranen van beiden

Hoe een leven in een minuut te splitsen?

Ik wil je niet meer zien

We beginnen nu weer hetzelfde

Weer dezelfde fout destijds

Berg de stukken op en jij bergop

Wie kan staan ​​om te klimmen?

De dagen gaan weer voorbij

De woorden die je zei deden pijn als kogels

Weer hetzelfde verdriet in de ogen

Ze zijn niet mijn licht gemaakt

In de zandpaleizen

Maar je zult me ​​altijd hebben

Je zult de weg wijzen om er een te worden

Maar je zult me ​​altijd hebben

En ik zal je nooit voor iemand verlaten

Nooit voor iemand

Dit is de fase

Je was een goede keuze

Je verbergt duisternis

Ik had niet eens gedacht

Dit is de fase

Nu voor een antwoord mij

Ik verlaat je

Net voordat je zegt dat ik van je hou

Ik wil je niet meer zien

We beginnen nu weer hetzelfde

Weer dezelfde fout destijds

Berg de stukken op en jij bergop

Wie kan staan ​​om te klimmen?

De dagen gaan weer voorbij

De woorden die je zei deden pijn als kogels

Weer hetzelfde verdriet in de ogen

Ze maken mijn licht niet

In de zandpaleizen

Maar je zult me ​​altijd hebben

Je zult de weg wijzen om er een te worden

Maar je zult me ​​altijd hebben

En ik zal je nooit voor iemand verlaten

Nooit voor iemand

Nooit voor iemand

Nooit voor iemand