Hieronder staat de songtekst van het nummer Mila Mou , artiest - Helena Paparizou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Paparizou
Κάθε βράδυ βγαίνω ξενυχτάω
Κάθε βράδυ μόνη μου γυρνάω
Τους περαστικούς χαιρετάω
Αγνώστους τύπους να κοιτάω
Μα όλοι φαίνονται μπροστά σου
Να ‘ναι σαν απλοί θνητοί
Προσέχω την ομορφιά σου
Ποτέ μην πειραχτεί
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Να ‘ξερες τι είσαι για μένα
Έλα κλέψε με απόψε
Να γίνω κάτι για σένα
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Να ‘ξερες τι είμαι για σένα
Έλα χόρεψε με απόψε
Θέλω να ‘σαι εσύ για μένα
Φύγε αν δεν περνάς καλά
Αν αυτό κάπου δε βγάζει
Και στο τέλος μας κουράζει απλά
Φύγε αν δεν περνάς καλά
Και ας μη σε νοιάζει
Μα πριν φύγεις πες μου πως
Θα τ’ αντέξω όλα αυτά
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Να ‘ξερες τι είσαι για μένα
Έλα κλέψε με απόψε
Να γίνω κάτι για σένα
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
να ‘ξερες τι είμαι για σένα
έλα χόρεψε με απόψε
θέλω να ‘σαι εσύ για μένα
Φαίνεται πως είσαι εσύ για μένα
Μείνε απόψε μέχρι να έρθει η μέρα
Φίλησέ με τώρα, κάνε με δικιά σου
Κράτα με σφιχτά, θέλω να γίνω το άρωμα σου
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Να ‘ξερες τι είσαι για μένα
Έλα κλέψε με απόψε
Να γίνω κάτι για σένα
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Να ‘ξερες τι είμαι για σένα
Έλα χόρεψε με απόψε
Θέλω να ‘σαι εσύ για μένα
Elke avond ga ik uit en breng de nacht door
Elke avond kom ik alleen terug
Ik groet de voorbijgangers
Onbekende soorten om naar te kijken
Maar iedereen kijkt voor je uit
Om als gewone stervelingen te zijn
Ik zorg voor jouw schoonheid
Laat maar
Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me
Weet wat je voor me bent
Kom me vanavond stelen
Om iets voor jou te worden
Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me
Weet wat ik voor je ben
Kom vanavond met me dansen
Ik wil dat jij mij bent
Ga weg als je het niet naar je zin hebt
Mocht dit niet lukken
En uiteindelijk worden we gewoon moe
Ga weg als je het niet naar je zin hebt
En laten we er niet om geven
Maar voordat je weggaat, vertel me hoe?
Ik zal dit allemaal doorstaan
Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me
Weet wat je voor me bent
Kom me vanavond stelen
Om iets voor jou te worden
Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me
om te weten wat ik voor jou ben
kom vanavond met me dansen
Ik wil dat jij mij bent
Het lijkt erop dat je voor mij bent
Blijf vannacht tot de dag komt
Kus me nu, maak me de jouwe
Houd me stevig vast, ik wil je parfum zijn
Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me
Weet wat je voor me bent
Kom me vanavond stelen
Om iets voor jou te worden
Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me
Weet wat ik voor je ben
Kom vanavond met me dansen
Ik wil dat jij mij bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt