Hieronder staat de songtekst van het nummer More Bounce , artiest - Heavy D. & The Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavy D. & The Boyz
One two, one two, one two
I am the Overweight Lover MC, Heavy D
This one goes out to my man DJ Eddie F
Trouble T-Roy my partner G-Wiz
This also goes out to my money earnin Mount Vernon crew
J. Daddy, James Huff, Pete Rock, Nick Love
Trak Boogie, and my man Chris Hughley
(You've got a …)
A power, because my temper’s at the border
Like I said before, I keep a party filled, like a bucket of water
O-V-E-R-W-E-I-G-H-T Lover in the house, on the smooth tip
And I’mma rip this, then I’mma hop hip
Better yet hip-hop, cause you’re a drip-drop
Small as a pebble, while Heavy D’s a bedrock
I am the capital, H-E-V rappable
King ambassador with more, who’s quite a radical
My style’s like particular, extra-curricular
Sit back relax, while Heavy D sticks to ya
A new type of tune’n, risin, boomin
When I need a cut I see Scott, for proper groomin
I’mma go on and flow on and turn my microphone on
Then blow on to make sure, the sound is strong!
So y’all get up, keep your head up, and then gear up
Heav' is in the funk, the Boyz in the back will fold the rear up
MC’s in my path I’mma steadily pounce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Check it now hip hip hooray’n, check what I am sayin
You’ll be happy like a faggot in jail, when Heav is playin
No complainin necessary, cause on the contrary
Of bein wack I will react, and others I will bury
I’m comin on STRONG while you stutter we’re the (?)
Description of my rhyme?
Hmm, butter!
Better yet milky, smooth and silky
Don’t applaud you fraud, you wasn’t with me
When I started rappin, you wasn’t even tappin
Now that I’m done, you pat me on the back
And say what’s happenin, I love the rhymes you announce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More, bounce.
to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Check eight seven six five four three two one
Money earnin Mount Vernon, is where I come from
This rap is an article, started from a particle
Hipped up, hyped up, hemmed up, to be historical
An overweight rubbable, squeezably lovable
Ladies come to me and say, «Heavy you’re so huggable»
Not only am I huggable, but I’m quite enjoyable
When I answer the joint you see I’m rather unavoidable
Plus that means attainable, all my niggas that’s got cable
Rope chains, gold chains, the victory explainable
MC’s in my path I will steadily pounce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Much more bounce.
to the ounce!
Eddie F!
Get ill on 'em one time!
Aww yeah!
Don’t hold nothin back money!
Oooh-OOOOH!!!
Height;
six-three, style — swing beat
Name;
Heavy D, so just watch me
Car;
Chevy — four by four Blazer
Favorite pasttime?
Skeeze chaser!
Size;
ten and a half, sometimes eleven
Place of rest after death?
Heaven
Favorite dessert;
chocolate chipcake
Favorite dance — mine, the Heavy D Shake
Run, my territory, I will say never
The Overweight Lover, is highly, too clever
Extremely intellectual, not bisexual
If this was a basketball game I’d win the sectional
Championship, then eat potato chip
With a little onion dip, and then I’ll take a trip
To Maui, Maui is a little island a part of Hawaii
I dip upon the plane push up on the stewardess say FLY ME
You never hear another beat quite like this
Done up real smooth with a lyrical twist
MC’s in my path I will steadily pounce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Oooh-OOOOH!!!
Aiyyo!
Eddie F!
Get busy one time
This is to show all y’all out there how we livin boy
WE LIVIN LARGE!
Aww yeah!
To my crew in front of Big Lou’s, y’all chill!
We got Big JuJu, my man Joe Black main
Slick Rick is on the block
We gon' get ill for y’all one time
Money earnin Mount Vernon is in EFFECT boy!
We live too large to live little!
(??)
More bounce is like more money.
.
aww yeah!
Een twee, een twee, een twee
Ik ben de Overweight Lover MC, Heavy D
Deze gaat uit naar mijn man DJ Eddie F
Probleem T-Roy mijn partner G-Wiz
Dit gaat ook naar mijn verdiende geld in de Mount Vernon-crew
J. Daddy, James Huff, Pete Rock, Nick Love
Trak Boogie, en mijn man Chris Hughley
(Je hebt een...)
Een kracht, want mijn humeur is op de grens
Zoals ik al eerder zei, ik houd een feestje gevuld, als een emmer water
O-V-E-R-W-E-I-G-H-T Liefhebber in huis, op de gladde punt
En ik scheur dit, dan ga ik hip hip
Beter nog hiphop, want je bent een drip-drop
Klein als een kiezelsteen, terwijl Heavy D een fundament is
Ik ben de hoofdstad, H-E-V rappable
Koning ambassadeur met meer, wie is nogal een radicaal
Mijn stijl is als bijzonder, buitenschools
Leun achterover en ontspan, terwijl Heavy D aan je blijft plakken
Een nieuw type tune'n, risin, boomin
Als ik geknipt moet worden, zie ik Scott, voor een goede verzorging
Ik ga door en stroom aan en zet mijn microfoon aan
Blaas vervolgens op om er zeker van te zijn dat het geluid sterk is!
Dus sta op, houd je hoofd omhoog en trek je uitrusting aan
Heav' is in de funk, de Boyz achterin vouwt de achterkant omhoog
MC's op mijn pad, ik spring gestaag toe
Zware D's van kracht.
met meer bounce naar de ounce
«Meer bounce, tot op de ounce» -] Zapp
Meer stuiteren tot op het ounce!
«Meer bounce, tot op de ounce» -] Zapp
Check it nu hip hip hoera'n, check what I am sayin
Je zult blij zijn als een flikker in de gevangenis, als Heav aan het spelen is
Geen klacht nodig, oorzaak integendeel
Of ik gek ben zal ik reageren, en anderen zal ik begraven
Ik kom op STRONG terwijl jij stottert, wij zijn de (?)
Beschrijving van mijn rijm?
Hmm, boter!
Beter nog melkachtig, glad en zijdeachtig
Juich niet toe, fraude, je was niet bij mij
Toen ik begon te rappen, was jij niet eens aan het tappen
Nu ik klaar ben, geef je me een schouderklopje
En zeg wat er gebeurt, ik hou van de rijmpjes die je aankondigt
Zware D's van kracht.
met meer bounce naar de ounce
«Meer bounce, tot op de ounce» -] Zapp
Meer stuiteren tot op het ounce!
«Meer bounce, tot op de ounce» -] Zapp
Meer stuiteren tot op het ounce!
«Meer bounce, tot op de ounce» -] Zapp
Meer, stuiteren.
tot het ons!
«Meer bounce, tot op de ounce» -] Zapp
Controleer acht zeven zes vijf vier drie twee één
Geld verdienenin Mount Vernon, daar kom ik vandaan
Deze rap is een artikel, gestart vanuit een deeltje
Opgeheven, opgefokt, ingesloten, om historisch te zijn
Een te zwaar wrijfbare, samenknijpbare beminnelijke
Dames komen naar me toe en zeggen: "Zwaar, je bent zo knuffelbaar"
Ik ben niet alleen knuffelbaar, maar ik ben ook heel plezierig
Als ik de joint beantwoord, zie je dat ik nogal onvermijdelijk ben
Plus dat betekent haalbaar, al mijn niggas die kabel heeft
Touwkettingen, gouden kettingen, de overwinning verklaarbaar
MC's op mijn pad zal ik gestaag bespringen
Zware D's van kracht.
met meer bounce naar de ounce
«Meer bounce, tot op de ounce» -] Zapp
Meer stuiteren tot op het ounce!
«Meer bounce, tot op de ounce» -] Zapp
Veel meer stuiteren.
tot het ons!
Eddy F!
Word ze een keer ziek!
Aaah ja!
Houd geen geld achter!
Ooooh-OOOOH!!!
Hoogte;
zes-drie, stijl — swing beat
Naam;
Zware D, dus let gewoon op mij
Auto;
Chevy — vier bij vier Blazer
Favoriete tijdverdrijf?
Skeeze-jager!
Maat;
tien en een half, soms elf
Rustplaats na overlijden?
Hemel
Favoriete dessert;
chocolade chipcake
Favoriete dans — de mijne, de Heavy D Shake
Rennen, mijn territorium, ik zal nooit zeggen
The Overweight Lover, is zeer, te slim
Extreem intellectueel, niet biseksueel
Als dit een basketbalwedstrijd was, zou ik de sectionele winnen
Kampioenschap, eet dan aardappelchips
Met een beetje uiendip, en dan ga ik op reis
Voor Maui is Maui een klein eiland dat deel uitmaakt van Hawaï
Ik duik in het vliegtuig duw de stewardess omhoog zeg FLY ME
Zo'n beat hoor je nooit meer
Echt glad gemaakt met een lyrische twist
MC's op mijn pad zal ik gestaag bespringen
Zware D's van kracht.
met meer bounce naar de ounce
«Meer bounce, tot op de ounce» -] Zapp
Meer stuiteren tot op het ounce!
«Meer bounce, tot op de ounce» -] Zapp
Ooooh-OOOOH!!!
Aiyyo!
Eddy F!
Een keer bezig zijn
Dit is om jullie allemaal te laten zien hoe we leven jongen
WIJ LEVEN GROOT!
Aaah ja!
Aan mijn bemanning voor Big Lou's, chill!
We hebben Big JuJu, mijn man Joe Black main
Slick Rick is op de hoogte
We worden een keer ziek voor jullie allemaal
Geld verdienen in Mount Vernon is in EFFECT jongen!
We leven te groot om klein te leven!
(??)
Meer bounce is als meer geld.
.
wauw ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt