
Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk Is Cheap , artiest - Heavy D. & The Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavy D. & The Boyz
Dis man, don’t trouble no one
But if you trouble dis man, he will bring a bam bam
What a bam bam, kay-a, diss and what a bam bam
Bam bam belong bam bam, bam bam belong bam bam
Big up the boom, big up the bang, some suckers can’t hang
with all that ying yang, yang yang yang yang
It seems you talk mighty tough on your jams when you rap
Go in the hood, and you’ll probably get SLAPPED
I know your type, you’re a weasel, a weeble, a wobble
A weeble wobble, push you over, watch you topple
I never grew in the ghetto, but I slung in the ghetto
And I seen plenty of bums get done in the ghetto
So money knock it off with the tough guy imagery
You think I ain’t tough, cause I don’t talk tough?
Then scrimmage me — I think you got me wrongly pegged
I don’t smoke blunts, I smoke stunts, so shake a leg
and make room for the big belly captain
Slappin up saps and respect when I’m rappin
Just because you see me in a suit, lookin cute
on an R&B jam makin loots with my troops
you wanna test ME?
The bum diddly diddly diddly diddly D, uh!
I think you got it all wrong, we’re too strong
My crew last long, we drop bombs 'til the early morn
So knock it off, with the yikkity yak, the yakkity yak
and jump off the dilzznick
(Talk is cheap!) Watch your mouth when you speak
(Talk is cheap!) What, you dirty little creep?
(Talk is cheap!) Watch your mouth when you speak
(Talk is cheap!) Eh-heh, eh-heh, eh-heh
My name ain’t Getty, it’s Heavy, so don’t gas me
You punks too slow, so you know you can’t pass me
I wreck shop, I get props when I rock B
Some mad cop but they still stop and jock me
Yo I’m the Over-what?
Punk, come and trouble what?
Punk, tell my momma what?
Punk, eh-heh, eh-heh!
I get up and gallop and go, like a stall-ion
So nobody diss de cham-pion, WAHH!
I know honeydips, with Coach bag money clips
And if money flips, I’ll take his girl on a sunny trip
So okey dokey I like Smokey but I’ll rob his son
for fun, if I had a gun, a gun
But I’m not a pistol packer, I’m a punani whacker
Ask Tammy, I’m a fanny smacker
Never fit the flunky, never juiced a junkie
Used to drink liquor but I hated Brass Monkey
Came on the scene when I was only a teen
Peace to T-Roy, a major part of the team
Everything is Mop &Glo, sugar and sweet
So respect the beat (WHY?!) cause talk is cheap
Bam bam belong bam bam
Diss and what a bam bam
I got the wig, can you dig?
I’m a tough nig
Sweeter than a fig big, peace to brothers doin bids
So you wanna play a game of catch up?
You better back up
You can’t mess up when you sleep they’ll come and test ya tough
(Conjunction junction, what’s your function?)
Hookin up mics and makin 'em work right…
Peace to all the new jacks who keep raps in formats
And all macks, and in fact, never forget the old cats
To them I show 'nuff various 'spect
Notice the dialect, when I foot step, I catch wreck
You’re a shinin star, no matter who you are
Made a fancy record, now I drive a fancy car
When I was in school I thought it was cool, I had a cigarette
Then I found that cigarettes was only good for smelly breath
You’re blind, so never you worry about me
I’m the H-to-the-E, A-to-the-V, Y-to-the-D
The mack daddy, one hundred percent beef patty
Drive around with Peppermint Patty in a pink caddy
Everything is Mop &Glo, sugar and sweet
So respect the beat (WHY?!) cause talk is cheap!
Dis man, val niemand lastig
Maar als je dis man lastigvalt, brengt hij een bam bam
Wat een bam bam, kay-a, diss en wat een bam bam
Bam bam behoort bam bam, bam bam behoort bam bam
Big up the boom, big up the bang, sommige sukkels kunnen niet hangen
met al dat ying yang, yang yang yang yang
Het lijkt erop dat je heel hard praat over je jams als je rapt
Ga in de motorkap en je krijgt waarschijnlijk een SLAPPE
Ik ken je type, je bent een wezel, een weeble, een wobble
Een weeble wiebelen, duw je om, kijk hoe je omvalt
Ik ben nooit opgegroeid in het getto, maar ik hing in het getto
En ik zag veel zwervers gedaan worden in het getto
Dus geld maak het af met de stoere afbeeldingen
Denk je dat ik niet stoer ben, omdat ik niet stoer praat?
Scrimmage me dan - ik denk dat je me verkeerd hebt gekoppeld
Ik rook geen blunts, ik rook stunts, dus schud een been
en maak plaats voor de grote buikkapitein
Slappe sapjes en respect als ik rap
Gewoon omdat je me in een pak ziet, ik zie er schattig uit
op een R&B-jam die buit maakt met mijn troepen
wil je MIJ testen?
De zwerver diddly diddly diddly D, uh!
Ik denk dat je het helemaal mis hebt, we zijn te sterk
Mijn bemanning gaat lang mee, we laten bommen vallen tot in de vroege ochtend
Dus stop ermee, met de yikkity yak, de yakkity yak
en spring van de dilzznick
(Praten is goedkoop!) Let op je mond als je spreekt
(Praten is goedkoop!) Wat, vuile kleine griezel?
(Praten is goedkoop!) Let op je mond als je spreekt
(Praten is goedkoop!) Eh-heh, eh-heh, eh-heh
Mijn naam is niet Getty, het is zwaar, dus vergis me niet
Jullie punkers zijn te langzaam, dus je weet dat je me niet kunt passeren
Ik sloop winkel, ik krijg rekwisieten als ik B rock
Een of andere gekke agent, maar ze stoppen nog steeds en maken grapjes met me
Yo ik ben de Over-wat?
Punk, kom wat lastig?
Punk, vertel mijn moeder wat?
Punk, eh-heh, eh-heh!
Ik sta op en galopperen en gaan, als een hengst
Dus niemand diss de kampioen, WAHH!
Ik ken honingdip, met geldclips voor Coachbags
En als het geld omslaat, neem ik zijn meisje mee op een zonnige reis
Dus oké, ik vind Smokey leuk, maar ik zal zijn zoon beroven
voor de lol, als ik een pistool had, een pistool
Maar ik ben geen pistolpacker, ik ben een punani-whacker
Vraag het aan Tammy, ik ben een fanny-smacker
Pas nooit op de flunky, heb nooit een junkie geperst
Ik dronk altijd sterke drank, maar ik haatte Brass Monkey
Kwam op het toneel toen ik nog maar een tiener was
Vrede voor T-Roy, een groot deel van het team
Alles is Mop & Glo, suiker en zoet
Dus respecteer de beat (WAAROM?!) Want praten is goedkoop
Bam bam hoort bij bam bam
Diss en wat een bam bam
Ik heb de pruik, kun je graven?
Ik ben een moeilijke nig
Zoeter dan een grote vijg, vrede voor broers die bieden
Dus wil je een inhaalwedstrijd spelen?
Je kunt beter een back-up maken
Je kunt het niet verknoeien als je slaapt, ze komen je hard testen
(Conjunction junction, wat is jouw functie?)
Sluit microfoons aan en laat ze goed werken...
Vrede voor alle nieuwe boeren die raps in formaten houden
En alle macks, en in feite, vergeet nooit de oude katten
Aan hen toon ik 'nuff diverse 'spect'
Let op het dialect, als ik voetstap, vang ik wrak
Je bent een stralende ster, wie je ook bent
Een mooie plaat gemaakt, nu rijd ik in een mooie auto
Toen ik op school zat, vond ik het cool, ik had een sigaret
Toen ontdekte ik dat sigaretten alleen goed waren voor een stinkende adem
Je bent blind, dus maak je nooit zorgen om mij
Ik ben de H-naar-de-E, A-naar-de-V, Y-naar-de-D
De mack-papa, honderd procent rundvleespasteitje
Rijd rond met Peppermint Patty in een roze caddy
Alles is Mop & Glo, suiker en zoet
Dus respecteer de beat (WAAROM?!) Want praten is goedkoop!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt