Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Down , artiest - Heavy D. & The Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavy D. & The Boyz
You can’t just be materialistic, you can’t just throw yourself around
You can’t just want a person for an item, or for, or because, he’s better than
another person in some way
You, I mean, you know, nobody’s foolish about how it is now, I mean,
we’re not kids
We all know what could be done to make things better, and um…
Just respect themselves more
Yeah, uh
No need to worry, yeah
Check it
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Slow down, yeah, baby gonna take your time
Ayy, check it, no need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Bust it
Ayo, no need to flex, no need to rush, I’m not budgin'
Too much of a man and you should understand I need your lovin'
Don’t worry about the he-say, she-say, it’s all about the we-say
My immediate ingredient for a better day
And I’d, like to, thank you, for bein'
A part of my life, my future wife, and all the woman I’m needin'
So when they start to talk you should walk, don’t even sweat it
'Cause they don’t understand who’s the man they’ll never get it
So skip all the riff-riff, it’s all about this miss
To me you’re the one who’s on everybody’s wish list
And daddy never raised no fools, I know the haps
If you need me, I got your back, you know where I’m at
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
Yeah, no need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Aw, check it, no need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Bust it
Now if I had a choice, I’d never choose to lose you
Or try to confuse you, make a move to bruise you
Never front the funk, like a champ, that move’s for chumps
And I don’t need to chase, because I got just what I want
So honey dry your teardrops, I don’t deal with flip-flops
'Cause flops just flip and when they flip they never stop
Point in case, this girl named Trace
A real pretty face but in the head she was a nutcase
So I’d just rather be without, wonderin' who and what’s about
And I don’t follow folks, 'cause folks just run their mouth
And I’ll never push for the jabberjaw
Yack-yick-yick-yack, I got your back, you know where I’m at
There’s no need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, take your time
Don’t you worry baby
No need to worry
Things’ll be just fine
Baby won’t you take your time
Don’t you worry baby, 'cause everything will be just fine
Yo, whoever told you this, whoever told you that is buggin'
They’re mad 'cause I’m the dad and I’m the one gettin' the lovin'
Jealousy and envy, frontin' like they’re friendly
Pretending to be somethin' they’re not, really 'fends me
Like I told you before, don’t worry I got it handled
And this is me and you and all of that’s for all of them
My Nubian princess, ignore all the nonsense
Forget about the past tense, it’s all about the present tense
I keep myself on the swift tip, God gave me a gift tip
Keep it in perspective, I never flip
Poppa never raised no fools, we know the haps
If you need me, I got your back, you know where I’m at
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Je kunt niet alleen materialistisch zijn, je kunt jezelf niet zomaar rondgooien
Je kunt niet zomaar een persoon willen voor een item, of voor, of omdat hij beter is dan
een andere persoon op de een of andere manier
Jij, ik bedoel, weet je, niemand is gek over hoe het nu is, ik bedoel,
we zijn geen kinderen
We weten allemaal wat er kan worden gedaan om dingen beter te maken, en eh...
Respecteer gewoon zichzelf meer
Ja, uh
Je hoeft je geen zorgen te maken, yeah
Controleer het
Rustig aan, ja, schat, ik ga je tijd nemen
U hoeft zich geen zorgen te maken
Je hoeft je nergens zorgen over te maken schat, want alles komt goed
Rustig aan, ja, schat, ik ga je tijd nemen
Ayy, check het, maak je geen zorgen
Je hoeft je nergens zorgen over te maken schat, want alles komt goed
buste it
Ayo, geen behoefte om te buigen, geen behoefte om te haasten, ik ben niet budgin'
Te veel van een man en je moet begrijpen dat ik je liefde nodig heb
Maak je geen zorgen over het hij-zegt, zij-zegt, het gaat allemaal om het wij-zeggen
Mijn onmiddellijke ingrediënt voor een betere dag
En ik zou graag, bedankt, voor het zijn
Een deel van mijn leven, mijn toekomstige vrouw en alle vrouwen die ik nodig heb
Dus als ze beginnen te praten, moet je lopen, niet eens zweten
Omdat ze niet begrijpen wie de man is, zullen ze het nooit krijgen
Dus sla alle riff-riffs over, het draait allemaal om deze miss
Voor mij ben jij degene die op ieders verlanglijstje staat
En papa heeft nooit gek gemaakt, ik weet hoe het zit
Als je me nodig hebt, sta ik voor je klaar, je weet waar ik ben
U hoeft zich geen zorgen te maken
Rustig aan, ja, schat, ik ga je tijd nemen
Ja, u hoeft zich geen zorgen te maken
Je hoeft je nergens zorgen over te maken schat, want alles komt goed
Aw, check it, maak je geen zorgen
Rustig aan, ja, schat, ik ga je tijd nemen
Je hoeft je nergens zorgen over te maken schat, want alles komt goed
buste it
Als ik nu mocht kiezen, zou ik er nooit voor kiezen om je kwijt te raken
Of probeer je te verwarren, doe een poging om je te kwetsen
Ga nooit voor de funk, zoals een kampioen, die zet is voor sukkels
En ik hoef niet te jagen, want ik heb precies wat ik wil
Dus droog je tranen maar, ik doe niet aan teenslippers
Want flops draaien gewoon om en als ze flippen, stoppen ze nooit
Let op, dit meisje genaamd Trace
Een echt mooi gezicht, maar in haar hoofd was ze een gekkenhuis
Dus ik zou liever zonder zijn, me afvragend wie en wat er aan de hand is
En ik volg mensen niet, omdat mensen gewoon hun mond houden
En ik zal nooit aandringen op de jabberjaw
Yack-yick-yick-yack, ik sta achter je, je weet waar ik ben
U hoeft zich geen zorgen te maken
Rustig aan, ja, schat, ik ga je tijd nemen
Je hoeft je nergens zorgen over te maken schat, want alles komt goed
U hoeft zich geen zorgen te maken
Rustig aan, ja, schat, ik ga je tijd nemen
Je hoeft je nergens zorgen over te maken schat, want alles komt goed
U hoeft zich geen zorgen te maken
Rustig aan, neem de tijd
Maak je geen zorgen schat
U hoeft zich geen zorgen te maken
Alles komt goed
Schat, wil je niet de tijd nemen?
Maak je geen zorgen schat, want alles komt goed
Yo, degene die je dit heeft verteld, degene die je dat heeft verteld, maakt fouten
Ze zijn boos, want ik ben de vader en ik ben degene die de liefde krijgt
Jaloezie en afgunst, frontin' alsof ze vriendelijk zijn
Doen alsof ze iets zijn dat ze niet zijn, 'weert me echt af'
Zoals ik je al eerder zei, maak je geen zorgen, ik heb het geregeld
En dit ben ik en jij en dat alles is voor hen allemaal
Mijn Nubische prinses, negeer alle onzin
Vergeet de verleden tijd, het draait allemaal om de tegenwoordige tijd
Ik blijf bij de snelle tip, God gaf me een cadeautip
Houd het in perspectief, ik kijk nooit om
Poppa heeft nooit gek gemaakt, we kennen het probleem
Als je me nodig hebt, sta ik voor je klaar, je weet waar ik ben
U hoeft zich geen zorgen te maken
Rustig aan, ja, schat, ik ga je tijd nemen
U hoeft zich geen zorgen te maken
Je hoeft je nergens zorgen over te maken schat, want alles komt goed
U hoeft zich geen zorgen te maken
Rustig aan, ja, schat, ik ga je tijd nemen
U hoeft zich geen zorgen te maken
Je hoeft je nergens zorgen over te maken schat, want alles komt goed
Rustig aan, ja, schat, ik ga je tijd nemen
Je hoeft je nergens zorgen over te maken schat, want alles komt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt