Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's In The House , artiest - Heavy D. & The Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavy D. & The Boyz
Rip tip tip top, ting-a-ling-a-ling-lop
When I’m at home, my phone ring-a-ling-a-lings a lot
There’s only one way to knock a boot, and I’m a boot knocker
Not Orville Redenbacher, but I’m a punani popper
Slick like oil, (w)rap like aluminum foil
When I’m hot, I’m hot, so watch me boil
Easy on the tiptoe, slow flow, peace to D.O.C.
yo
Rachel here I go go
Here comes the Heavster (yeah yeah yeah)
Tell me if you like it (yeah yeah yeah)
I can rock a party and bounce a party
Rock a party, bounce a party, rock a party bounce a party
Captain back on a fat track
Mack here to pack and I’m a light-skinned, black
You know what I’m about, I’m out, so find a new route
Cause I got the answer to the question — who’s in the house?
I never run, I never ran, cause I’m not the running man
I can do more than one, so call me Toucan/two-can Sam
I’m smooth, so call me Mr. Parkay
I parlay, around the way, ev-ery day, HEY!
Some flip scripts, but I flip books
for good looks, a crazy hook, and that’s all it took
UH!
I’m the Boogie Woogie Man, the boogie bugle boy
Ain’t nothin fuddy duddy, nutty like an Almond Joy
Lightskinned, like, my high tops flat
Mack on the map, knock knock who is that?
It’s the one you love, the one you feel the need for
Slow down, clown, the one to watch your speed for
Ready or not, not ready enough, to be
You’re pretty not steady not ready enough for Heavy D
You know what I’m about, I’m out, so find a new route
Cause I got the answer to the question — who’s in the house?
On the breakdown
Break it down, break it down
Check it
Come and get a little bit, a tidbit, a tasket
A tisket, before your ask it, don’t even risk it
Frisk it, before you’re feelin it, know who you’re dealin with
To get to the point, cover your joint, make sure you’re concealin it
I love a pretty tongue natural suntan sandal
Hair dangle, easy to handle
Kind of girl who’s single, ready to mingle
Flavorful like a Pringle, never used to jingle
Here comes the Heavster (yeah yeah yeah)
Tell me if you like it (yeah yeah yeah)
I can rock a party and bounce a party
Rock a party, bounce a party, rock a party bounce a party
Don’t need a hippy dippie hide a hickie stripper mickie
tricky flippy sticky icky out for a quickie, quickie
You know what I’m about, I’m out, so find a new route
Cause I got the answer to the question — who’s in the house?
Rip tip tip top, ting-a-ling-a-ling-lop
Als ik thuis ben, rinkelt mijn telefoon vaak
Er is maar één manier om een laars te kloppen, en ik ben een laarzenklopper
Niet Orville Redenbacher, maar ik ben een punani popper
Glad als olie, (w)rap als aluminiumfolie
Als ik het warm heb, heb ik het ook, dus kijk hoe ik kook
Gemakkelijk op de tenen, langzame stroom, vrede voor D.O.C.
ja
Rachel, hier ga ik!
Hier komt de Heavster (yeah yeah yeah)
Vertel me als je het leuk vindt (yeah yeah yeah)
Ik kan een feestje rocken en een feestje laten stuiteren
Rock een feest, stuiter een feest, rock een feest stuiter een feest
Kapitein weer op het goede spoor
Mack hier om in te pakken en ik heb een lichte huid, zwart
Je weet waar ik het over heb, ik ben weg, dus zoek een nieuwe route
Want ik heb het antwoord op de vraag: wie is er in huis?
Ik ren nooit, ik rende nooit, want ik ben niet de rennende man
Ik kan meer dan één, dus noem me Toucan/two-can Sam
Ik ben glad, dus noem me meneer Parkay
Ik spreek, overal, elke dag, HEY!
Sommige flip-scripts, maar ik flip boeken
voor een mooi uiterlijk, een gekke haak, en dat was alles wat nodig was
uh!
Ik ben de Boogie Woogie Man, de jongen met de boogiebug
Is niets fuddy duddy, nootachtig als een Almond Joy
Licht getint, zoals mijn hoge topjes plat
Mack op de kaart, klop klop wie is dat?
Het is degene van wie je houdt, degene waar je behoefte aan hebt
Vertraag, clown, degene om op je snelheid te letten
Klaar of niet, niet klaar genoeg om te zijn
Je bent behoorlijk niet stabiel, niet klaar genoeg voor Heavy D
Je weet waar ik het over heb, ik ben weg, dus zoek een nieuwe route
Want ik heb het antwoord op de vraag: wie is er in huis?
Op de storing
Breek het op, breek het op
Controleer het
Kom en krijg een klein beetje, een lekkernij, een taak
Een tisket, voordat je het vraagt, neem het risico niet eens
Fouilleer het, voordat je het voelt, weet met wie je te maken hebt
Om ter zake te komen, bedek je joint, zorg ervoor dat je hem verbergt
Ik ben dol op een naturel suntan-sandaal met mooie tong
Haar bungelen, gemakkelijk te hanteren
Soort meisje dat single is, klaar om zich te mengen
Smaakvol als een Pringle, nooit gebruikt om te jingle
Hier komt de Heavster (yeah yeah yeah)
Vertel me als je het leuk vindt (yeah yeah yeah)
Ik kan een feestje rocken en een feestje laten stuiteren
Rock een feest, stuiter een feest, rock een feest stuiter een feest
Geen hippie-dippie nodig, verberg een hickie-stripper mickie
lastig flippy sticky icky out voor een vluggertje, vluggertje
Je weet waar ik het over heb, ik ben weg, dus zoek een nieuwe route
Want ik heb het antwoord op de vraag: wie is er in huis?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt