
Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's The Man? , artiest - Heavy D. & The Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavy D. & The Boyz
Oh yes this is special
This is direct from what we call The Funk House
This is a total dope phat one, knowhatI’msayin?
And this is how it’s done, UHH!
Verse One:
I did good in my hood as a youngster
The Heavster was never a punkster, no sir
No ma’am, hot damn, me and Michael Jackson jammed
I dug Soul Train, not American Bandstand
The bigger nigga is back and I’m on the right track
As a matter of fact, I’m ALLL THAT
So ring around the Rosie, oopsy-daisy
Topsy turvy, you never heard of me you don’t deserve me Fly like Kinievel, drive like a BMW
You never knew I could bring trouble to a cordless you can’t afford this don’t get aboard this flavor
Unless you got the fever flavor for a Pringle
Come be a single, let me see you mingle jingle dangle
Sammy Davis Jr. was Mr. Bojangles
(Here is something you can’t understand)
Tell me y’all, who’s the man?
Chorus: repeat 4X
Who’s the man?
(The Heavster)
(Time keeps on slipping…)
Verse Two:
Yes, too many brothers be fakin moves, or frontin grooves
Peace to all the brothers on the block, drinkin and passin brew
Money tried to flip but he got flopped
Said it was his corner let him know his corner’s on my block
I know your fantasy, don’t Stay, I ain’t Jodeci
When I used to juggle y’all was crumbs who didn’t notice me But now you see me in a magazine, on your TV screen
On the radio liver stereo lookin clean
All of a sudden I’m attractive, I’m handsome, I’m gorgeous
But back in the day you used to say you can’t afford this
I wreck shops and got props from New York to Cali
I’m Big Willie, you silly Sally from the valley
Ain’t nuttin changed… wait a minute, I’m a liar
The crib is definitely doper and the girls a lot flyer
(Here is something you can’t understand)
So tell me y’all, who’s the man?
Who’s the man?
(3X)
Phenomenon one, phenomenon two
Who’s the man?
Like I said, this here, is official
Verse Three:
Back in the day I used to punch clocks now I’m drippin props
And countin loot, and shootin hoops, and lookin cute
in tailored suits, made for the Over-weight Lover
undercover, over cover
You know my MO I do damn well on the stage show
I’m gettin paid by the pound and I got mad flow
Flip flop who’s the bigger one, quick to figure one
two, three two one, ahhh!
Keep a pen and a pad on stash
I used to crab the last, now I flow for dough, and I rhyme for cash
I’m glad to say goodnight to Johnny Carson
And brother where you rub it 'fore you catch the Magic in your Johnson
Honeydips, money grips
I know the difference cause I learned tricks in the ghetto mix
(Here is something you can’t understand)
So tell me y’all, who’s the man?
Everything here, is phat, knowhatI’msayin?
Don’t take it the wrong way, but I’m lettin you know
For the last time, this here is official
This is fat
Chorus *repeat to fade*
Oh ja, dit is speciaal
Dit komt rechtstreeks van wat we The Funk House noemen
Dit is een totale dope, weet je wat?
En dit is hoe het moet, UHH!
Vers één:
Ik deed het goed in mijn leven als jonge duif
The Heavster was nooit een punkster, nee meneer
Nee mevrouw, verdomme, ik en Michael Jackson vastgelopen
Ik heb Soul Train gegraven, niet American Bandstand
De grotere nigga is terug en ik ben op de goede weg
Eigenlijk ben ik ALLES DAT
Dus ring rond de Rosie, oepsy-daisy
Op de kop, je hebt nog nooit van me gehoord, je verdient me niet Vlieg als Kinievel, rijd als een BMW
Je wist nooit dat ik problemen kon veroorzaken met een draadloze die je niet kunt betalen, dit ga niet aan boord van deze smaak
Tenzij je de koortssmaak hebt voor een Pringle
Kom, wees een single, laat me je zien, jingle bungelen
Sammy Davis Jr. was Mr. Bojangles
(Dit is iets wat je niet begrijpt)
Vertel me eens, wie is de man?
Koor: herhaal 4X
Wie is de man?
(De Hever)
(De tijd verstrijkt steeds verder...)
Vers twee:
Ja, te veel broers zijn nepmoves of frontin grooves
Vrede voor alle broeders in de buurt, drinkin en passin brew
Geld probeerde te flippen, maar hij werd geflopt
Zei dat het zijn hoek was, laat hem weten dat zijn hoek in mijn blok is
Ik ken je fantasie, blijf niet, ik ben Jodeci niet
Toen ik goochelde waren jullie allemaal kruimels die me niet opmerkten Maar nu zie je me in een tijdschrift, op je tv-scherm
Op de radio ziet de leverstereo er schoon uit
Plotseling ben ik aantrekkelijk, ik ben knap, ik ben prachtig
Maar vroeger zei je dat je dit niet kon betalen
Ik sloop winkels en kreeg rekwisieten van New York naar Cali
Ik ben Big Willie, jij domme Sally uit de vallei
Is nuttin niet veranderd... wacht even, ik ben een leugenaar
De wieg is zeker doper en de meisjes veel flyer
(Dit is iets wat je niet begrijpt)
Dus vertel me eens, wie is de man?
Wie is de man?
(3X)
Fenomeen één, fenomeen twee
Wie is de man?
Zoals ik al zei, dit hier is officieel
Vers drie:
Vroeger sloeg ik klokken, nu ben ik drippin-rekwisieten
En tel de buit, en schiet hoepels, en zie er schattig uit
in maatpakken, gemaakt voor de liefhebber van overgewicht
undercover, overcover
Je kent mijn MO, ik doe het verdomd goed in de show
Ik word per pond betaald en ik heb een gekke stroom
Flip flop wie is de grootste, weet er snel een
twee, drie twee een, ahhh!
Bewaar een pen en een blocnote op voorraad
Vroeger krabde ik de laatste, nu stroom ik voor deeg en rijm ik voor geld
Ik ben blij om welterusten te zeggen tegen Johnny Carson
En broer waar je het wrijft voordat je de magie in je Johnson vangt
Honingdip, geldgrepen
Ik ken het verschil, want ik heb trucjes geleerd in de gettomix
(Dit is iets wat je niet begrijpt)
Dus vertel me eens, wie is de man?
Alles hier, is phat, knowhat I'msayin?
Vat het niet verkeerd op, maar ik laat het je weten
Voor de laatste keer, dit is hier officieel
Dit is vet
Koor *herhaal om te vervagen*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt