What You Live By - Harvey Danger

Meet me up on 99, beneath the Marco Polo sign

I’ll be the one with a box of wine and a hundred dollar car

We could talk about the lives we’ve led

And count the reasons we’re not dead

Or maybe we could talk instead about the ways in which we are

Always nothing or too much to say

Only so many sides of the record to play

And the song that got stuck in my head said

You die by what you live by

You will die by what you live by

You will die by what you live by every time

Like carnivores to carnal pleasures

So were we to desperate measures

Melting into stagnant puddles, beat down by the sun

I went to school, I didn’t stay

Spoke right up when I had nothing good to say

(and I said it to anyone who would listen)

Lay me down in the bed that I made

Starved for sleep by the shrill serenade

Singing over and over

Ontmoet me op 99, onder het Marco Polo-bord

Ik zal degene zijn met een doos wijn en een auto van honderd dollar

We kunnen praten over de levens die we hebben geleid

En tel de redenen waarom we niet dood zijn

Of misschien kunnen we in plaats daarvan praten over de manieren waarop we zijn

Altijd niets of te veel te zeggen

Slechts zo veel kanten van de plaat om af te spelen

En het liedje dat in mijn hoofd bleef hangen, zei:

Je sterft door waar je van leeft

Je zult sterven door waar je van leeft

Je zult elke keer sterven door waar je naar leeft

Zoals carnivoren tot vleselijke genoegens

Dus moesten we wanhopige maatregelen nemen

Smelten in stilstaande plassen, neergeslagen door de zon

Ik ging naar school, ik bleef niet

Ik sprak meteen toen ik niets goeds te zeggen had

(en ik zei het tegen iedereen die wilde luisteren)

Leg me neer in het bed dat ik heb opgemaakt

Uitgehongerd om te slapen door de schrille serenade

Steeds opnieuw zingen