Hieronder staat de songtekst van het nummer You Miss the Point Completely I Get the Point Exactly , artiest - Harvey Danger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harvey Danger
One awkward conversation can ruin my whole day,
In the company of strangers with some vulgar shit to say,
Cocktail hour social like an obsolete machine,
Spitting anecdotes and boring jokes from someone else’s spleen.
And I always seem to miss the point completely,
And here I am again.
Culture barren train wreck and it’s hard to look away,
But I’m yawning like a kid in a carpet store,
Refusing to be interesting is a funny way to go,
But I guess you know your business,
You’re the one who makes the wind storm blow.
And I always say I miss the point completely,
And here I am again, here I am again.
And I always wish you’d behave more discreetly,
It’s kind of puzzling,
But you’re falling into place,
It’s what you do best.
You’re a popular opinion,
You’re an easy thing to foster,
You’re an ostentatious tourist,
You’re a predictable posture,
You are a record left on the dashboard,
You’re a nasty little hang.
You miss the point completely,
I get the point exactly,
You miss the point completely,
I get the point exactly,
No you miss the point completely,
No I get the point exactly,
No you miss the point completely,
No you miss the point-a!
Eén ongemakkelijk gesprek kan mijn hele dag verpesten,
In het gezelschap van vreemden met wat vulgaire shit om te zeggen,
Cocktailuurtje sociaal als een verouderde machine,
Anekdotes en saaie grappen uit de milt van iemand anders spugen.
En ik lijk altijd het punt volledig te missen,
En hier ben ik weer.
Cultuurloos treinwrak en het is moeilijk om weg te kijken,
Maar ik gaap als een kind in een tapijtwinkel,
Weigeren om interessant te zijn, is een grappige manier om te gaan,
Maar ik denk dat u uw bedrijf kent,
Jij bent degene die de wind doet waaien.
En ik zeg altijd dat ik het punt volledig mis,
En hier ben ik weer, hier ben ik weer.
En ik zou altijd willen dat je je discreter zou gedragen,
Het is een beetje raadselachtig,
Maar je valt op je plek,
Daar ben je het beste in.
Je bent een populaire mening,
Je bent gemakkelijk op te voeden,
Je bent een opzichtige toerist,
Je hebt een voorspelbare houding,
U bent een record achtergelaten op het dashboard,
Je bent een vervelende kleine hang.
Je slaat de plank volledig mis,
Ik snap het punt precies,
Je slaat de plank volledig mis,
Ik snap het punt precies,
Nee, je mist het punt volledig,
Nee, ik begrijp het punt precies,
Nee, je mist het punt volledig,
Nee, je mist het punt-a!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt