Hieronder staat de songtekst van het nummer Loyalty Bldg. , artiest - Harvey Danger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harvey Danger
Slow to marry, swift to die
We leave disasters where they lie
I know these lines look crooked on paper
But I swear I got it straight in my head
And if you’re looking for somebody to blame
I recommend the dead, I recommend the dead
'Cause they never answer back
Skinny dipping in the lake
I got the itch, I drank the wake
Could somebody please hand me a towel?
And now we’re up on molehill mountain
Scraping coins out of the fountain
With a retinue of dirty, old, young, young men again
But when I get back from Nashville
I’m renting a room in the loyalty building
I’m sure that the prospects are sound
In the event of calamitous circumstance
Or great, good fortune
There must be a reason, there must be a plan
A palace in receivership
A jester with a busted lip
A catalogue of crooked answers
We’ve all heard about the rapist nun
She pulled a switch on everyone
The altar boys are not having fun
And the papacy is drawing up the papers behind closed doors
But in the meanwhile
I’m renting a room in the loyalty building
I’m sure that the prospects are sound
In the event of calamitous circumstance
Or great, good fortune
There must be a reason, there must be a plan
Langzaam om te trouwen, snel om te sterven
We laten rampen waar ze zijn
Ik weet dat deze regels er op papier scheef uitzien
Maar ik zweer dat ik het goed in mijn hoofd heb
En als je iemand zoekt om de schuld te geven
Ik raad de doden aan, ik raad de doden aan
Omdat ze nooit terug antwoorden
Skinny dippen in het meer
Ik kreeg de jeuk, ik dronk de wake
Kan iemand me alsjeblieft een handdoek geven?
En nu zijn we op molshill mountain
Munten uit de fontein schrapen
Met weer een gevolg van vuile, oude, jonge, jonge mannen
Maar als ik terugkom uit Nashville
Ik huur een kamer in het loyaliteitsgebouw
Ik weet zeker dat de vooruitzichten goed zijn
In geval van calamiteiten
Of geweldig, veel geluk
Er moet een reden zijn, er moet een plan zijn
Een paleis in ontvanger
Een nar met een kapotte lip
Een catalogus met kromme antwoorden
We hebben allemaal gehoord over de verkrachter non
Ze zette iedereen aan een knop
De misdienaars hebben geen plezier
En het pausdom stelt de papieren op achter gesloten deuren
Maar in de tussentijd
Ik huur een kamer in het loyaliteitsgebouw
Ik weet zeker dat de vooruitzichten goed zijn
In geval van calamiteiten
Of geweldig, veel geluk
Er moet een reden zijn, er moet een plan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt