The Same as Being in Love - Harvey Danger

When you base your whole identity

On reaction against somebody

It’s the same as being in…

I tend to forget when I drink

I’m doing it again, I think

A hand to hold, an ego to flatter

'Cause you were the wine skin

I was the bladder

Time passes;

events fall away

(I don’t think they’ll hurry) Hurry up!

I’m blacking out: high on the vapor

'Cause I was the typo

You were the Liquid Paper

Talk it over, talk it, overtalk it

The answer’s still the same

It’s discontent, humiliation

'Cause you were the theme

And I was the variation

Try to take a less dramatic course of action

This attraction-introspection-

Diction predilection

Is breaking my heart again

Breaking my heart again

Wanneer je je hele identiteit baseert

Op reactie tegen iemand

Het is hetzelfde als in...

Ik vergeet vaak wanneer ik drink

Ik doe het weer, denk ik

Een hand om vast te houden, een ego om te vleien

Omdat jij de wijnzak was

Ik was de blaas

Tijd verstrijkt;

gebeurtenissen vallen weg

(Ik denk niet dat ze zich zullen haasten) Schiet op!

Ik krijg een black-out: hoog op de damp

Omdat ik de typfout was

Jij was het vloeibare papier

Praat erover, praat erover, praat erover

Het antwoord is nog steeds hetzelfde

Het is ontevredenheid, vernedering

Omdat jij het thema was

En ik was de variatie

Probeer een minder dramatische handelwijze te volgen

Deze attractie-introspectie-

Voorkeur voor dictie

Breekt mijn hart weer

Ik breek mijn hart weer