Picture, Picture - Harvey Danger

Dog in the manger, always a danger

You got me so, so wrong

So what?

So long

Don’t be a stranger

It had barely started out

Before it started heading south

In the never ending story

Of the love that dare not shut its mouth

I get the picture (picture!)

I think I get it (think, no!)

I think I know (no, no!)

I wish I didn’t (still!)

I think I get it

Behind the curtain, we got to flirting

It was a gateway drug (I know, I know)

It’s disconcerting, even now

When I’m still driving by your house

When it’s late at night and the lights are out

And I saw somebody sneaking in your side door

(What are friends for, anyway?)

I’m just wondering who you think

You are fooling with such a tired myth

That says some people are better off alone

Than with a steppin' stone

I get the picture (picture!)

I think I get it (think, ha!)

I think I know (no, no!)

I wish I didn’t (still!)

I think I get it

Why do you insist on being such a girl about it?

You said you hoped we could still be friends

I doubt it

No one owes a debt

Index finger, second fret, another song

A torch to warm the winter of our disconnect

Now I’m still trying to decide

Between thwarted lust and wounded pride

When I see your absence everywhere I look

And even when I close my eyes

I get the picture (picture!)

I think I get it (think, no!)

I think I know (no, no!)

I wish I didn’t

Wish I could be cold (cold!)

Like certain people up in the mixture (no, no!)

I get the picture (still!)

I think I get it

Hond in de kribbe, altijd een gevaar

Je hebt me zo, zo verkeerd

En dan?

Zo lang

Wees geen vreemdeling

Het was nog maar net begonnen

Voordat het naar het zuiden ging

In het oneindige verhaal

Van de liefde die zijn mond niet durft te houden

Ik krijg de foto (foto!)

Ik denk dat ik het snap (denk nee!)

Ik denk dat ik weet (nee, nee!)

Ik wou dat ik niet (nog steeds!)

Ik denk dat ik het snap

Achter het gordijn moesten we flirten

Het was een gateway-drug (ik weet het, ik weet het)

Het is verontrustend, zelfs nu

Als ik nog steeds langs je huis rijd

Als het laat in de nacht is en de lichten uit zijn

En ik zag iemand door je zijdeur sluipen

(Waar zijn vrienden eigenlijk voor?)

Ik ben gewoon benieuwd wie je denkt

Je houdt je voor de gek met zo'n vermoeide mythe

Dat zegt dat sommige mensen beter af zijn alleen

Dan met een steppin' stone

Ik krijg de foto (foto!)

Ik denk dat ik het snap (denk, ha!)

Ik denk dat ik weet (nee, nee!)

Ik wou dat ik niet (nog steeds!)

Ik denk dat ik het snap

Waarom sta je erop zo'n meisje te zijn?

Je zei dat je hoopte dat we nog steeds vrienden konden zijn

Ik betwijfel het

Niemand heeft een schuld

Wijsvinger, tweede fret, nog een nummer

Een fakkel om de winter van onze ontkoppeling te verwarmen

Nu probeer ik nog steeds te beslissen

Tussen gedwarsboomde lust en gekwetste trots

Als ik je afwezigheid overal zie, kijk ik

En zelfs als ik mijn ogen sluit

Ik krijg de foto (foto!)

Ik denk dat ik het snap (denk nee!)

Ik denk dat ik weet (nee, nee!)

Ik wou dat ik dat niet deed

Ik wou dat ik het koud had (koud!)

Zoals bepaalde mensen in de mix (nee, nee!)

Ik snap de foto (nog steeds!)

Ik denk dat ik het snap