
Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Wide Empty , artiest - Harvey Danger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harvey Danger
I like to watch the right decisions dance around my head
And sit around reflecting on the ones I made instead
I got lost in thralldom right away
And look at where I am today:
Fingering a thin and fraying string forever
And if it drags me down (if it drags me down)
What can I do but follow?
(what can I do but follow?)
To swim against a vortex (to swim against a vortex)
Or to lie me down and wallow (lie me down the)
Big wide empty, oh
Lie me down the big wide empty, oh
Brought up in seclusion, California breeds confusion
When your fossil fuels run dry, meet me under the delusion
We could leap off of the infrastructure
Choose our words less carefully
The music of a thrumming nerve, a rhapsody
And if it drags me down (if it drags me down)
What can I do but follow?
(what can I do but follow?)
To swim against a vortex (to swim against a vortex)
Or to lie me down and wallow (lie me down the)
Big wide empty, oh
Lie me down the big wide empty, oh
I cannot see the edges and I cannot see the guts
No, I cannot see the rivets and I cannot see the struts
And the line between open and embarrassing
Is hard to see at best, and ever-narrowing, ah-ooh
My dear old friendly passing acquaintance, it’s really good to see ya
It’s been a while, to say the least is always a good idea
We knew how we felt and what to say
And look at where we are today:
Waiting for the string to break
And if it drags me down (if it drags me down)
What can I do but follow?
(what can I do but follow?)
To swim against a vortex (to swim against a vortex)
Or to lie me down and wallow (lie me down the)
Big wide empty, oh
Lie me down the big wide empty, oh
Da-na-na-na, da-na-na na-na-na
Tonight I saw the edges, 'cause tonight I finally tried a bit
Look what came of it
Ik zie graag de juiste beslissingen om mijn hoofd dansen
En ga zitten nadenken over degene die ik in plaats daarvan heb gemaakt
Ik raakte meteen verdwaald in slavernij
En kijk eens waar ik nu sta:
Voor altijd een dun en rafelend touwtje vingeren
En als het me naar beneden sleept (als het me naar beneden sleept)
Wat kan ik anders doen dan volgen?
(wat kan ik anders doen dan volgen?)
Zwemmen tegen een draaikolk (zwemmen tegen een draaikolk)
Of om me neer te leggen en te wentelen (lig me neer op de)
Groot wijd leeg, oh
Leg me neer in de grote wijde lege, oh
Opgegroeid in afzondering, zorgt Californië voor verwarring
Wanneer je fossiele brandstoffen opraken, ontmoet me dan in de waan
We zouden van de infrastructuur kunnen springen
Kies onze woorden minder zorgvuldig
De muziek van een bonzende zenuw, een rapsodie
En als het me naar beneden sleept (als het me naar beneden sleept)
Wat kan ik anders doen dan volgen?
(wat kan ik anders doen dan volgen?)
Zwemmen tegen een draaikolk (zwemmen tegen een draaikolk)
Of om me neer te leggen en te wentelen (lig me neer op de)
Groot wijd leeg, oh
Leg me neer in de grote wijde lege, oh
Ik kan de randen niet zien en ik kan het lef niet zien
Nee, ik kan de klinknagels niet zien en ik kan de stutten niet zien
En de grens tussen open en gênant
Is op zijn best moeilijk te zien en steeds nauwer, ah-ooh
Mijn lieve oude vriendelijke kennis, het is echt goed je te zien
Het is een tijdje geleden, op zijn zachtst gezegd is het altijd een goed idee
We wisten hoe we ons voelden en wat we moesten zeggen
En kijk waar we nu staan:
Wachten tot de tekenreeks breekt
En als het me naar beneden sleept (als het me naar beneden sleept)
Wat kan ik anders doen dan volgen?
(wat kan ik anders doen dan volgen?)
Zwemmen tegen een draaikolk (zwemmen tegen een draaikolk)
Of om me neer te leggen en te wentelen (lig me neer op de)
Groot wijd leeg, oh
Leg me neer in de grote wijde lege, oh
Da-na-na-na, da-na-na na-na-na
Vanavond zag ik de randen, want vanavond heb ik het eindelijk eens geprobeerd
Kijk wat er van kwam
Harvey Danger • 2021
Harvey Danger • 2013
Harvey Danger • 2013
Harvey Danger • 2000
Harvey Danger • 2000
Harvey Danger • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt