You Own The Only Light - Harry Chapin

I listen to the wind girl

As you sleep by my side

The weather’s getting colder

So much harder now to hide

I confess I’m worried girl

Cause as we fill up our days

For all the dreams we said we’d live

We watch them slip away

So I hold you like an anchor

I hold you in the night

You’re all that I can count on

You own the only light

And I hold you like an answer

The only one that’s right

For when I’m lost in darkness

You own the only light

You see I think we know we’re loosing it

That easy dream is gone

Like everyone we fool ourselves

And say we’re holding on

But I know I can’t return again

You never can go home

Though with you here I still am lost

At least I’m not alone

And I hold you like an anchor

I hold you in the night

You’re all that I can count on

You own the only light

And I hold you like an answer

The only one that’s right

For when I’m lost in darkness

You own the only light

Oh don’t you ever take away your light

Don’t you ever leave me with your light

Don’t you ever take away your light

Or else never let there be another night

We traveled hard to get here girl

But now our traveling’s done

And of all the answers I have found

You’re the only solid one

And I’m frightened how I need you now

But I can’t wall in my heart

And with you is how I hope to end

And with you now I start

And I hold you like an anchor

I hold you in the night

You’re all that I can count on

You own the only light

Yes I hold you like an answer

The only one that’s right

For when I’m lost in darkness

You own the only light

Ik luister naar het windmeisje

Terwijl je aan mijn zijde slaapt

Het weer wordt kouder

Het is nu zo veel moeilijker om te verbergen

Ik beken dat ik me zorgen maak meid

Want terwijl we onze dagen vullen

Voor alle dromen die we zeiden dat we zouden leven

We zien ze wegglippen

Dus ik houd je vast als een anker

Ik houd je 's nachts vast

Jij bent het enige waar ik op kan rekenen

Jij bezit het enige licht

En ik houd je vast als een antwoord

De enige die klopt

Voor als ik verdwaald ben in het duister

Jij bezit het enige licht

Zie je, ik denk dat we weten dat we het verliezen

Die gemakkelijke droom is weg

Zoals iedereen houden we onszelf voor de gek

En zeggen dat we volhouden

Maar ik weet dat ik niet meer terug kan komen

Je kunt nooit naar huis gaan

Hoewel ik met jou hier nog steeds verdwaald ben

Ik ben tenminste niet de enige

En ik houd je vast als een anker

Ik houd je 's nachts vast

Jij bent het enige waar ik op kan rekenen

Jij bezit het enige licht

En ik houd je vast als een antwoord

De enige die klopt

Voor als ik verdwaald ben in het duister

Jij bezit het enige licht

Oh, haal je licht nooit weg

Laat me nooit alleen met je licht

Haal je licht nooit weg

Of laat er nooit meer een nacht zijn

We hebben hard gereisd om hier te komen meid

Maar nu is ons reizen voorbij

En van alle antwoorden die ik heb gevonden

Jij bent de enige solide

En ik ben bang dat ik je nu nodig heb

Maar ik kan niet in mijn hart blijven hangen

En met jou hoop ik te eindigen

En met jou begin ik nu

En ik houd je vast als een anker

Ik houd je 's nachts vast

Jij bent het enige waar ik op kan rekenen

Jij bezit het enige licht

Ja, ik houd je vast als een antwoord

De enige die klopt

Voor als ik verdwaald ben in het duister

Jij bezit het enige licht