If You Want to Feel - Harry Chapin

Oh God they got you gun shy

You know your skin’s as cold as ice

Your eyes are double filtered babe

You’re so afraid to be nice

There’s no way you’re ready

To let your defenses down

Though I won’t come on heavy

There is a lesson that I’ve found

If you try to look

But you don’t touch

Then you won’t touch

But you’ll never feel

And if you don’t feel

You’ll never cry

And if you don’t cry

Then you’ll never heal

There are lessons to life

That the lovers got to learn

There are corners out there

You know they’re waitin' somewhere

And you’ve got to be prepared to turn

There are callouses that come

That the lovers got to earn

In the years of your youth

You can’t be fire proof

You know you’ve got to get burned

Can’t you feel excitement

Feel it welling up inside

What makes you think emotion

Is something that you hide

Yes I might take advantage

But I’ll be gentle if I do

And I’ll be here in the morning

Still lookin' at you

Oh God, ze hebben je vuurschuw gemaakt

Je weet dat je huid zo koud is als ijs

Je ogen zijn dubbel gefilterd schat

Je bent zo bang om aardig te zijn

Je bent er echt niet klaar voor

Om je verdediging in de steek te laten

Hoewel ik niet zwaar zal overkomen

Er is een les die ik heb gevonden

Als je probeert te kijken

Maar je raakt niet aan

Dan raak je niet aan

Maar je zult nooit voelen

En als je je niet voelt

Je zult nooit huilen

En als je niet huilt

Dan genees je nooit

Er zijn lessen in het leven

Dat de geliefden moesten leren

Er zijn hoeken daarbuiten

Je weet dat ze ergens wachten

En je moet voorbereid zijn om te keren

Er zijn eeltplekken die komen

Dat de geliefden moesten verdienen

In de jaren van je jeugd

Je kunt niet brandveilig zijn

Je weet dat je je moet verbranden

Kun je geen opwinding voelen?

Voel het van binnen opwellen

Wat doet je denken aan emotie?

Is iets dat je verbergt?

Ja, ik zou kunnen profiteren

Maar ik zal zachtaardig zijn als ik dat doe

En ik ben hier in de ochtend

Kijk nog steeds naar je