Hieronder staat de songtekst van het nummer Pique Pablo , artiest - Projota, Haikaiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Projota, Haikaiss
Yeah, yeah
Vagabundo nem sabe o que vem
Vagabundo nem sabe o que vem
Vagabundo nem sabe o que vê
Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe
Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe
Óh, sem papo de «o melhor»
Veja bem, meu senhor, pelamor
Toma um brinde do copo do meu suor
Nunca ando só, diabo, memo se
Apliquei meu tempo raro, cheguei antes do diretor
Quer falar do que se tem, deixa estar
Quem pensar no tabuleiro, eu mudei de lugar
Não compare swag e swing
Não tem como ver a luta de dentro do ringue
Se é o peso da história
Meu verso dá glória e o começo foi punk
Notória missão dos rivais adiante
Sinais decapitando cada filhote de Dória
Visão de outrora (bora, bora)
Agora manda aqui em Lauzane, a missão revigora
Você intercala ação
Se liga nessa escalação, cuzão
Que eu tô pela vida, me decoro
E se eu machucar algum ego, me desculpe
Mas tem coisas que é preciso discutir
Porque eles rimam só pra ter mais groupie
E eu rimo pra que tenha mais Dina Di
Eles se acham os donos da cena
Da cena que a gente criou pra curtir
E eu gostos desses Mc Prison Break
Que entraram na cena só pra sair
Porque mil já tentaram a sorte no microfone
Anjos caem, nascem gigantes com força de mil homens
Mil humanos, há mil lutando e cada um tem mil planos
(E cês tão achando mesmo que nóis vai morrer na praia?)
Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe
Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe
Fomos pelos bons ventos, não somos isentos dos maus
Entendam bem que
Não teve o momento com seu nome escrito na calçada da fama
Só no cimento, depreca o sustento
Foda-se, tô vendo cada um de vocês superar esquecimento
Grades que prendem frases não é mais pra nóis
Mas dou valor ao te ver livre sempre sabendo
Tem mano que chegou ontem e já quer criar as leis
Não confundam clássico com o hit que você fez
Hit eu fiz uns 16 desde os meus 23
E clássico de quebrada é Belo e Exalta, filhão
Não é eu nem vocês
Se é pra falar, que se foda o que pense
Ouvi do memo teste que nos ditam e testei
Que quem pulou do barco não é amigo da onça
Quem pulou do barco é amigo do peixe, mas óh
Segue o ritmo da firma, meus amigos, disciplina
Vi que lá na onda, espera a minha menção
Contraditória é a sua ambição
Não existe amizade entre o verme e o leão
Mil já tentaram a sorte no microfone
Anjos caem, nascem gigantes com força de mil homens
Mil humanos, já mil lutando e cada um tem mil planos
(E cês tão achando mesmo que nóis vai morrer na praia?)
Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe
Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe
Jaaa Jaaa
Vagebond weet niet eens wat er gaat komen
Vagebond weet niet eens wat er gaat komen
Vagebond weet niet eens wat hij ziet
Deze jongen is snoek Pablo, Qualy (Oye)
Papa is saai, beweeg niet, ik heb het je al gezegd (Oye)
Het is de Noord-Zone, beproef je geluk om het te zien (Oye)
Geef het, geef het, geef het, geef het, geef het
Deze jongen is snoek Pablo, Qualy (Oye)
Papa is saai, beweeg niet, ik heb het je al gezegd (Oye)
Het is de Noord-Zone, beproef je geluk om het te zien (Oye)
Geef het, geef het, geef het, geef het, geef het
Oh, geen sprake van «de beste»
Kijk, mijn heer, voor liefde
Neem een toast uit de beker van mijn zweet
Ik loop nooit alleen, duivel, memo als
Ik heb mijn zeldzame tijd toegepast, ik arriveerde eerder dan de directeur
Wil je praten over wat je hebt, laat het zijn
Wie aan het bord denkt, ik ben van plaats veranderd
Vergelijk swag en swing niet
Er is geen manier om het gevecht vanuit de ring te zien
Als het het gewicht van het verhaal is
Mijn vers geeft glorie en het begin was punk
Beruchte missie van rivalen in het verschiet
Borden onthoofden elke baby Doria
Visie van oud (go, go)
Nu voert hij het bevel hier in Lauzane, de missie nieuw leven ingeblazen
je wisselt actie af
Check deze line-up, klootzak
Dat ik voor het leven ben, versier ik mezelf
En als ik een ego kwets, dan spijt het me
Maar er zijn dingen die besproken moeten worden
Omdat ze rijmen om meer groupie te krijgen
En ik rijm zodat er meer Dina Di . zijn
Ze beschouwen zichzelf als de eigenaren van de scene
Van de scène die we hebben gemaakt om van te genieten
En ik vind deze Mc Prison Break leuk
Wie betrad het toneel om te vertrekken?
Omdat er al duizenden hun geluk hebben beproefd op de microfoon
Engelen vallen, reuzen worden geboren met de kracht van duizend mannen
Duizend mensen, er vechten duizend en elk heeft duizend plannen
(En denk je echt dat we op het strand zullen sterven?)
Deze jongen is snoek Pablo, Qualy (Oye)
Papa is saai, beweeg niet, ik heb het je al gezegd (Oye)
Het is de Noord-Zone, beproef je geluk om het te zien (Oye)
Geef het, geef het, geef het, geef het, geef het
Deze jongen is snoek Pablo, Qualy (Oye)
Papa is saai, beweeg niet, ik heb het je al gezegd (Oye)
Het is de Noord-Zone, beproef je geluk om het te zien (Oye)
Geef het, geef het, geef het, geef het, geef het
We gingen voor de goede wind, we zijn niet vrijgesteld van de slechte
begrijp dat goed
Had geen tijd met je naam geschreven op de walk of fame
Alleen op het cement degradeert het de voeding
Verdomme, ik zie dat ieder van jullie vergeetachtigheid overwint
Rasters die zinnen bevatten, zijn niet langer voor ons
Maar ik waardeer het om je vrij te zien, altijd wetende
Er is een broer die gisteren is aangekomen en nu al de wetten wil maken
Verwar klassiek niet met de hit die je hebt gemaakt
Hit heb ik ongeveer 16 gedaan sinds ik 23 was
En de klassieker uit Quebrada is Beautiful en Exalta, zoon
Ik ben het niet, noch jij
Als je gaat praten, fuck wat je denkt
Ik hoorde van dezelfde test dat ze ons dicteren en testten het
Dat degene die van de boot is gesprongen geen vriend van de jaguar is
Degene die van de boot is gesprongen is een vriend van de vis, maar oh
Volg het ritme van de firma, mijn vrienden, discipline
Ik zag dat daar in de golf, wacht op mijn vermelding
Tegenstrijdig is jouw ambitie
Er is geen vriendschap tussen de worm en de leeuw
Duizenden hebben hun geluk al beproefd op de microfoon
Engelen vallen, reuzen worden geboren met de kracht van duizend mannen
Duizend mensen, al duizend vechten en elk heeft duizend plannen
(En denk je echt dat we op het strand zullen sterven?)
Deze jongen is snoek Pablo, Qualy (Oye)
Papa is saai, beweeg niet, ik heb het je al gezegd (Oye)
Het is de Noord-Zone, beproef je geluk om het te zien (Oye)
Geef het, geef het, geef het, geef het, geef het
Deze jongen is snoek Pablo, Qualy (Oye)
Papa is saai, beweeg niet, ik heb het je al gezegd (Oye)
Het is de Noord-Zone, beproef je geluk om het te zien (Oye)
Geef het, geef het, geef het, geef het, geef het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt