Mind Mutilation - Haggard

«A teardrop falls down from eyelash

The abusion has begun

Say, is this the way YOU love me?

All my might is gone…

If your eyes are blind, I’ll tell you

I am one of the human race

Don’t you see that wounds of violence

Slowly leave their trace?»

Help?

From neighbours?

No chance: they ignore

Don’t dare to discover

A little boy must suffer

Listen…

«You're scum since your day of birth!»

— Hammered in his head —

Receiver of second-hand emotions

Degraded in slow motion

It’s an unforgivable crime

What they’re doing to their child

Did you ever hear about the right to live?

Did you ever see:

You are dangerously sick?

And you never learned

Controlling your frustrations

Exit: Mind Mutilation

Listen…

After hours of heaviest violence

A little body had no chance

An explosion of brutality

Is the sad reality

Can’t you see, your child is dead?

To the most around they seemed to be

A family in harmony

One point others couldn’t see:

They’re stricken by brutality…

Help?

From neighbours?

No chance: they ignore

Don’t dare to discover

A little boy must suffer

"Er valt een traan van de wimpers"

Het misbruik is begonnen

Zeg, is dit de manier waarop JIJ van me houdt?

Al mijn macht is weg...

Als je ogen blind zijn, zal ik het je vertellen

Ik ben een van het menselijk ras

Zie je niet die wonden van geweld?

Langzaam hun sporen achterlaten?»

Helpen?

Van buren?

Geen kans: ze negeren

Durf niet te ontdekken

Een kleine jongen moet lijden

Luister…

«Je bent uitschot sinds je geboorte!»

— In zijn hoofd gehamerd —

Ontvanger van tweedehandse emoties

Verslechterd in slow motion

Het is een onvergeeflijke misdaad

Wat ze hun kind aandoen

Heb je ooit gehoord over het recht om te leven?

Heb je ooit gezien:

Ben je gevaarlijk ziek?

En je hebt het nooit geleerd

Je frustraties onder controle houden

Afsluiten: Verminking van de geest

Luister…

Na uren van het zwaarste geweld

Een klein lichaam had geen kans

Een explosie van wreedheid

Is de trieste realiteit?

Zie je niet dat je kind dood is?

Voor de meesten in de buurt leken ze te zijn

Een gezin in harmonie

Een punt dat anderen niet konden zien:

Ze worden getroffen door wreedheid...

Helpen?

Van buren?

Geen kans: ze negeren

Durf niet te ontdekken

Een kleine jongen moet lijden