Heavenly Damnation - Haggard

Suffering dementia

Unchains the secret’s bearer

Unholy visions «God forgive me!»

Are coming nearer — coming nearer, Amen!

Lux perpetua, domine

Dementia slowly unlightens the mind

And satan steals the morninglight

Domine

Viju svet v notschi tumanoi

Ne prognat mne prisrak strany

Svet Negasnusei svetschi

Gorit, Gorit v notschi

Svet Negasnusei svetschi

Gorit, Gorit v notschi

(Vizhu svet v nochi tumannoi

Ne prognat mne prizrak strannyi

Svet negasnuschei svechi

Gorit, gorit v nochi

Svet negasnuschei svechi

Gorit, gorit v nochi)

Translation by Igor Dolotin)

So God has found him weeping

And wrath flickered deep withing His eyes

So thy shalt suffer

As long ago the one’s been crucified

The keeper of the Lord’s mark

Is rising up with this ability

Heavenly damnation

So thou shalt trust the seer…

Svet Negasnusei svetschi

Gorit, Gorit v notschi

Dementie lijden

Ontketent de drager van het geheim

Onheilige visioenen «God vergeef me!»

Komen dichterbij - komen dichterbij, Amen!

Lux perpetua, dominee

Dementie verlicht langzaam de geest

En satan steelt het ochtendlicht

dominee

Viju svet v notschi tumanoi

Ne prognat mne prisrak strany

Svet Negasnusei svetschi

Gorit, Gorit v notschi

Svet Negasnusei svetschi

Gorit, Gorit v notschi

(Vizhu svet v nochi tumannoi

Ne prognat mne prizrak strannyi

Svet negasnuschei svechi

Gorit, gorit v nochi

Svet negasnuschei svechi

Gorit, gorit v nochi)

Vertaling door Igor Dolotin)

Dus God heeft hem huilend gevonden

En toorn flikkerde diep in Zijn ogen

Dus je zult lijden

Zoals lang geleden degene is gekruisigd

De bewaarder van het teken van de Heer

Is opstaan met deze vaardigheid

Hemelse verdoemenis

Dus je zult de ziener vertrouwen...

Svet Negasnusei svetschi

Gorit, Gorit v notschi