Hieronder staat de songtekst van het nummer Daddy Was Her First Man , artiest - Haggard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haggard
A sweet girl of eleven years
Within her brain: The darkest fear
Caught by absolute disaster
Her virginity — lost to the own father
There he comes with alcoholic breath
Now her mind is fallen, emotions are dead
Cold by routine she’s accepting her fate
Which she must endure since her age of 8
People close their ears
And they close their eyes
They’re only open for a moment
When somebody has died
The weak, little victims have no voice
And falling tears don’t make a noise
How long does it take
'til a bit of compassion awakes
Something… disgusting!
Covered as a harmless game
Abnormality is reflecting
In all the things that happen
To other girls with different names
— Left without being protected —
«Hey, your daddy is doing a crime
To you and your little mind
A defect will always be
In your mental factory»
Locked inside the darkend room
As the horror passed her by…
The kitchen — place for the next rape
In despair she reaches the butcher-knife
And she refuses doing that once again
At a certain point of panic she cuts away
His little friend!
Justice now is sealed
But do you think now she is healed?
You can give her shelter
You can hold her tight
But you can’t take away this horrible
Frigth
When memories of the past appear
To control her life in fear…
Een lief meisje van elf jaar
In haar brein: de donkerste angst
Gevangen door een absolute ramp
Haar maagdelijkheid — verloren aan de eigen vader
Daar komt hij met alcoholische adem
Nu is haar geest gevallen, zijn emoties dood
Koud van routine accepteert ze haar lot
Die ze moet doorstaan sinds haar 8e jaar
Mensen sluiten hun oren
En ze sluiten hun ogen
Ze zijn maar even open
Als iemand is overleden
De zwakke, kleine slachtoffers hebben geen stem
En vallende tranen maken geen geluid
Hoe lang duurt het
tot een beetje compassie ontwaakt
Iets... walgelijk!
Gedekt als een ongevaarlijk spel
Afwijking is een weerspiegeling van
In alle dingen die gebeuren
Aan andere meisjes met andere namen
— Vertrokken zonder te worden beschermd -
"Hé, je vader begaat een misdaad"
Aan jou en je kleine geest
Een defect is altijd
In je mentale fabriek»
Opgesloten in de donkere kamer
Terwijl de gruwel aan haar voorbij ging...
De keuken — plaats voor de volgende verkrachting
In wanhoop bereikt ze het slagersmes
En dat weigert ze nog een keer
Op een bepaald moment van paniek snijdt ze weg
Zijn kleine vriend!
Justitie is nu verzegeld
Maar denk je dat ze nu genezen is?
Je kunt haar onderdak geven
Je kunt haar stevig vasthouden
Maar je kunt dit vreselijke niet wegnemen
angst
Wanneer herinneringen aan het verleden verschijnen
Om haar leven in angst te beheersen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt