Hieronder staat de songtekst van het nummer Charity Absurd , artiest - Haggard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haggard
The murmur grows — until they rage
It is not a scenery
At this market-place in middle-ages
Somebody — in the crowd —
Speaks a prayer
Hundred burning torches rise
In their light appears the silhouette
Of a mighty FUNeral pile
Headling with some unknown herbs
— Rising suspicion —
«Death» — they say —
«is what she deserves!»
— An innocent victim —
«Instruments of torture
Will tell us the truth!»
And it feels like
Oooohhh…
«I'm representing the church
Somebody said, in you might lurk
Things — still not seen by human eyes
Is is dark magic, you are practicing?»
After there are no tears left
And they thought, they’d feaced the fact
«Nothing is as it should be
You’re accused of witchery!»
«If there is a creator
If there is a god…
You will pay for all the dead
There’s punishment above!
And somebody outside
This chamber of horror
Knows my fear, knows my sorrow
YOU preach, how could I learn?
'cause in this faith is
CHARITY ABSURD!"
After this words wer spoken
The cowd wants to see her die
The way to the confessor
Will it be the last one in her life?
The murmur grows — until they rage
And somebody speaks a prayer
A prayer…
Het gemompel groeit — totdat ze woeden
Het is geen landschap
Op deze markt in de middeleeuwen
Iemand — in de menigte —
Spreekt een gebed
Honderd brandende fakkels gaan op
In hun licht verschijnt het silhouet
Van een machtige BEgrafenisstapel
Headling met wat onbekende kruiden
— Toenemende verdenking -
«Dood» — zeggen ze —
«is wat ze verdient!»
— Een onschuldig slachtoffer -
"Instrumenten van marteling"
Zal ons de waarheid vertellen!»
En het voelt alsof
Ooohhh…
"Ik vertegenwoordig de kerk"
Iemand zei, in u zou op de loer kunnen liggen
Dingen - nog steeds niet gezien door menselijke ogen
Is duistere magie je aan het oefenen?»
Nadat er geen tranen meer over zijn
En ze dachten, ze hadden het feit onder ogen gezien
«Niets is zoals het zou moeten zijn
Je wordt beschuldigd van hekserij!»
"Als er een maker is"
Als er een god is...
Je zult boeten voor alle doden
Er is straf hierboven!
En iemand buiten
Deze kamer van horror
Kent mijn angst, kent mijn verdriet
JIJ predikt, hoe zou ik kunnen leren?
want in dit geloof is
LIEFDADIGHEID ABSURD!"
Hierna werden woorden gesproken
De koe wil haar zien sterven
De weg naar de biechtvader
Zal het de laatste in haar leven zijn?
Het gemompel groeit — totdat ze woeden
En iemand spreekt een gebed uit
Een gebed…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt