Hieronder staat de songtekst van het nummer Leu , artiest - Guess Who, Blaga, Mitză met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guess Who, Blaga, Mitză
N-ai tu, las' că am eu
Planul și ambiția mea de leu
Sari tu, dacă pier eu
În vreo luptă cu vreun alt zmeu
N-ai tu, las' că am eu
Planul și ambiția mea de leu
Sari tu, dacă pier eu
În vreo luptă cu vreun alt zmeu
Și ce e mai de preț, prietene?
Dacă n-o poți numi încredere
Dacă nu-i lângă tine cine trebuie
Când nu vine de la sine, cât să țină ațele
Dacă nu-i mama, tata, sora, fratele
Fără laude, zi-mi întâi defectele
Că toate fețele nu-s bune la nimic
Invidia crește ca iedera pe zid
Majoritatea stau când marea este blândă
Cine rămâne lângă, când barca se scufundă?
Că vorbele doar umblă, când faptele cuvântă
Să-i mulțumesc pe toți n-o să ajung oricât suflet pui
Puțini frați, prieteni destui
Că toate trec, poate iert, da' se șterg, nu pot să uit
Și mă întreb, când adevărul nu-ți convine
Oare câți sar pentru tine?
N-ai tu, las' că am eu
Planul și ambiția mea de leu
Sari tu, dacă pier eu
În vreo luptă cu vreun alt zmeu
N-ai tu, las' că am eu
Planul și ambiția mea de leu
Sari tu, dacă pier eu
În vreo luptă cu vreun alt zmeu
Sari, sari, sari tu, dacă pier eu
Sari, sari, în vreo luptă cu vreun alt zmeu
Sari, sari, sari tu, dacă pier eu
Sari, sari, în vreo luptă cu vreun alt zmeu
Acum m-am prins, fiecare-i pentru el
Da' să nu pierzi teren, trebuie să ai nervi de fier
Nu vrei să disperi, nu e loc să ceri
Mai mult decât poți tu să oferi
Eu de mic sunt în focus permanent
Pe ce pun mâna sună zid, ciment
Că așa e jocu', fără regulament
E plin de zmei și Ilene Cosânzene
De basme prăfuite, prea duse la extreme
Nu te teme, pe aici nimic nu-i sigur
Da' găsești destui care să-ți consume timpul
Ce păcat, timpul e important
Da' tu să fii băiat galant, asta-i cel mai enervant
Cu toții știm că frica naște monștri
Da' e OK cât timp noi avem grijă de-ai noștri
N-ai tu, las' că am eu
Planul și ambiția mea de leu
Sari tu, dacă pier eu
În vreo luptă cu vreun alt zmeu
N-ai tu, las' că am eu
Planul și ambiția mea de leu
Sari tu, dacă pier eu
În vreo luptă cu vreun alt zmeu
Sari, sari, sari tu, dacă pier eu
Sari, sari, în vreo luptă cu vreun alt zmeu
Sari, sari, sari tu, dacă pier eu
Sari, sari, în vreo luptă cu vreun alt zmeu
Nu trece nicio zi pe lângă, mă arunc în altă rundă
Încep să prind putere, când speranța luptă
Șansa mă salută, avem aceeași rută
Ambiția mă ajută, o las oriunde să mă ducă
Ispita stă în umbră, mă așteaptă la pândă
N-alerg după avere, e pusă la derută
Pică cine mușcă, te bagi singur în cușcă
Tu ești zmeu?
Când jungla asta-i teritoriul meu…
Sari, sari, sari tu, dacă pier eu
Sari, sari, în vreo luptă cu vreun alt zmeu
Jij hebt het niet, laat mij het hebben
Het plan en de ambitie van mijn leeuw
Je springt, als ik sterf
In gevecht met een andere vlieger
Jij hebt het niet, laat mij het hebben
Het plan en de ambitie van mijn leeuw
Je springt, als ik sterf
In gevecht met een andere vlieger
En wat is kostbaarder, mijn vriend?
Als je haar niet betrouwbaar kunt noemen
Als jij het niet bent die gelijk heeft
Als het niet vanzelf gaat, hoe lang duurt het dan?
Als het niet mama, papa, zus, broer is
Vertel me zonder lof eerst de gebreken
Dat alle gezichten nergens goed voor zijn
Afgunst groeit als klimop aan de muur
De meesten blijven wanneer de zee zacht is
Wie blijft er in de buurt als de boot zinkt?
Dat woorden alleen werken als daden spreken
Bedankt allemaal, ik geef niet op
Weinig broers, genoeg vrienden
Dat gaat allemaal voorbij, misschien vergeef ik het, maar ze zijn gewist, ik kan het niet vergeten
En ik vraag me af wanneer de waarheid niet bij je past
Hoeveel springen er voor jou?
Jij hebt het niet, laat mij het hebben
Het plan en de ambitie van mijn leeuw
Je springt, als ik sterf
In gevecht met een andere vlieger
Jij hebt het niet, laat mij het hebben
Het plan en de ambitie van mijn leeuw
Je springt, als ik sterf
In gevecht met een andere vlieger
Spring, spring, spring, als ik omkom
Spring, spring, in een gevecht met een andere vlieger
Spring, spring, spring, als ik omkom
Spring, spring, in een gevecht met een andere vlieger
Nu ben ik betrapt, iedereen is voor hem
Maar verlies geen terrein, je moet ijzeren zenuwen hebben
Je wilt niet wanhopen, je hoeft het niet te vragen
Meer dan u zich kunt veroorloven
Ik ben constant in focus geweest sinds ik een kind was
Waar ik op lig is een muur, cement
Zo is het, zonder regels
Ilene Cosânzene zit ook vol draken
Stoffige sprookjes, te extreem
Wees niet bang, niets is hier zeker
Maar je vindt wel genoeg om je tijd te verdoen
Wat jammer, tijd is van essentieel belang
Als je een dappere jongen bent, is dat het meest irritante
We weten allemaal dat angst monsters baart
Ja, het is oké, zolang we maar voor de onze zorgen
Jij hebt het niet, laat mij het hebben
Het plan en de ambitie van mijn leeuw
Je springt, als ik sterf
In gevecht met een andere vlieger
Jij hebt het niet, laat mij het hebben
Het plan en de ambitie van mijn leeuw
Je springt, als ik sterf
In gevecht met een andere vlieger
Spring, spring, spring, als ik omkom
Spring, spring, in een gevecht met een andere vlieger
Spring, spring, spring, als ik omkom
Spring, spring, in een gevecht met een andere vlieger
Er gaat geen dag voorbij, ik gooi mezelf in een nieuwe ronde
Ik begin kracht te winnen wanneer hoop vecht
Chance begroet me, we hebben dezelfde route
Ambitie helpt me, ik laat het waar het me brengt
Verleiding is in de schaduw, wachtend op mij in een hinderlaag
Ik ben niet op zoek naar rijkdom, ze is in de war
Wie bijt, jij valt alleen in de kooi
Ben je een vlieger?
Wanneer deze jungle mijn territorium is...
Spring, spring, spring, als ik omkom
Spring, spring, in een gevecht met een andere vlieger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt