
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Anonim Celebru , artiest - Guess Who met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guess Who
Ce spun acum e despre mine, nicio părere despre nimeni
Vorbesc de tot ce-mi aparține, tot ce-am strâns împart cu tine
Tu să alegi ce îți convine, să crezi că șansele-s puține
Chiar dacă totul începe prost, doar să se termine cu bine
Vin dintr-un mediu parazit, salvat la timpul potrivit
Punct ochit, punct lovit, am făcut totul din nimic
Totu-i mai mult decât instinct, să nu te pierzi prin labirint
Ambiție, am rezervorul full, d-asta cam toate prind contur
Ce fac să auzi și peste ani, n-a fost vreodată despre bani
Dar, dacă-i merit, tre' să-i am, nu-mi arunc șansele pe geam
Și nu-s nici ultimul, nici primul, știi filmul, luptă cu destinul
Continuu, prea mult cu puținul, normal că vrem cu toții plinul
Zi-mi cine vrei să fii, când toți se dau exemplu
Același om, același anonim celebru
Când tot ce ai de câștigat e doar respectul
Același om, același anonim celebru
Nimic pe jumătate, când vrei tot întregul
Același om, același anonim celebru
Nu-s singurul, sunt sigur că tu semeni cu…
Același om, același anonim celebru
Nu vorbesc de faimă, nu
Celebritate, hai, mă
Pe etichetă cât dai, mă?
Zi-mi cum ești tu pe sub haină
Nu-i nimic pe termen lung, dacă drumu-i scurt
Dacă n-ai avânt, n-o să dai de vârf
Faptele rămân, vorbele-s în vânt
Ultimul cuvânt tre' să-l ai oricând
Visele prind aripi, când chiar ai curaj să zbori
Prea mulți se pierd în detalii și renunță prea ușor
Cam care-s avantajele?
Nu vezi că-s tulburi apele?
Când țara asta vrea să pleci, ți-ar face și bagajele
Poate că ar putea fi altfel, dacă noi n-o să facem la fel
Copiii ar avea un model liber să aleagă pentru el
Ceva ce trebuie să rămână, ăștia pun piedică, nu-ndrumă
Când mergi prin viață ca pe sârmă, ce lași în urmă pân' la urmă?
Zi-mi cine vrei să fii, când toți se dau exemplu
Același om, același anonim celebru
Când tot ce ai de câștigat e doar respectul
Același om, același anonim celebru
Nimic pe jumătate, când vrei tot întregul
Același om, același anonim celebru
Nu-s singurul, sunt sigur că tu semeni cu…
Același om, același anonim celebru
Zi-mi cine vrei să fii, când toți se dau exemplu
Același om, același anonim celebru
Când tot ce ai de câștigat e doar respectul
Același om, același anonim celebru
Nimic pe jumătate, când vrei tot întregul
Același om, același anonim celebru
Nu-s singurul, sunt sigur că tu semeni cu…
Același om, același anonim celebru
Împinge limita, încalcă regula
Doar în mintea ta, tu ești piedica
Să te temi că nu, frica asta vrea
Încearcă să fii tu, nu altcineva
Singurul atu, doar încrederea
Crede-mă acum, eșecul n-ar putea
Să te-nvingă, decât vindeca
În clipa în care tu vei realiza…
Wat ik nu zeg gaat over mij, geen mening over iemand
Ik heb het over alles wat van mij is, alles wat ik heb verzameld, deel ik met je
Jij kiest wat bij je past, geloof dat de kans klein is
Ook al begint alles slecht, eindig gewoon goed
Ze komen uit een parasitaire omgeving, op het juiste moment gered
Puntig, punt hit, ik deed alles uit het niets
Het is meer dan instinct, verdwaal niet in het doolhof
Ambitie, ik heb een volle tank, daarom krijgen ze allemaal vorm
Wat ik in de loop der jaren heb gehoord, ging nooit over geld
Maar als ik het verdien, moet ik het hebben, ik gooi mijn kansen niet uit het raam
En ik ben niet de laatste of de eerste, je kent de film, hij vecht voor het lot
Continu, te veel met weinig, we willen natuurlijk allemaal vol zitten
Vertel me wie je wilt zijn, als iedereen een voorbeeld is
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Als je alleen maar respect hoeft te hebben
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Niets in de helft, als je het hele ding wilt
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Ik ben niet de enige, ik weet zeker dat je eruitziet als...
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Ik heb het niet over roem, nee
Beroemdheid, kom op, ik
Hoeveel op het etiket geef je me?
Vertel me hoe je onder je jas bent
Op de lange termijn is het oké als de weg kort is
Als je geen momentum hebt, ga je het niet redden
De feiten blijven, de woorden zijn in de wind
Jij hebt altijd het laatste woord
Dromen worden werkelijkheid als je echt de moed hebt om te vliegen
Te veel mensen verdwalen in de details en geven te gemakkelijk op
Wat zijn de voordelen?
Zie je niet dat de wateren onrustig zijn?
Als dit land wil vertrekken, zou het je koffers pakken
Misschien zou het anders zijn als we niet hetzelfde deden
Kinderen zouden een gratis model hebben om uit te kiezen
Er is nog iets te doen, ze zijn hinderlijk, niet leidend
Als je als een draad door het leven gaat, wat laat je dan uiteindelijk achter?
Vertel me wie je wilt zijn, als iedereen een voorbeeld is
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Als je alleen maar respect hoeft te hebben
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Niets in de helft, als je het hele ding wilt
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Ik ben niet de enige, ik weet zeker dat je eruitziet als...
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Vertel me wie je wilt zijn, als iedereen een voorbeeld is
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Als je alleen maar respect hoeft te hebben
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Niets in de helft, als je het hele ding wilt
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Ik ben niet de enige, ik weet zeker dat je eruitziet als...
Dezelfde man, dezelfde beroemde anonieme
Verleg de limiet, breek de regel
Alleen in je geest ben jij het obstakel
Vrees niet, dat is wat angst wil
Probeer jezelf te zijn, niet iemand anders
De enige troef, gewoon vertrouwen
Geloof me nu, falen kon niet
Om je te verslaan, in plaats van te genezen
Op het moment dat je je realiseert...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt