Hieronder staat de songtekst van het nummer Cu Capu-n Nori , artiest - Guess Who met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guess Who
Cu capu-n nori de atâtea ori
Când vreau să zbor
Pot să mă arunc în gol
Că dedesubt sunt nori
Și nu vreau să cobor
N-aud, nu văd, ignor ce vor toți
E mai ușor, când ești cu capu-n nori
Cu capu-n nori, cu capu-n nori
De-atâtea ori, aceeași zi, aceiași nori
Cu capu-n nori, cu capu-n nori sunt uneori
Te rog din visul meu să nu mă scoli
Că astăzi chiar nu mă grăbesc deloc
Nu îmi doresc să fiu pe primul loc
Sunt doar un om, nu pot să fiu robot
Pur și simplu nu pot, nu pot, nu pot
Sincer, mă face să mă simt liber
Nu mă consider vreun lider, merg la muncă-n timpul meu liber
De luni până vineri, lumea Pleacă și vine
Cine întreabă de mine, tu spune-le că sunt bine
Cu capu-n nori de atâtea ori
Când vreau să zbor
Pot să mă arunc în gol
Că dedesubt sunt nori
Și nu vreau să cobor
N-aud, nu văd, ignor ce vor toți
E mai ușor, când ești cu capu-n nori
Lunatic, nu te-aud oricât latri
Pur și simplu sălbatic, n-o să poți să-mi pui gratii
Spirit liber Okapi Tati, prins în trafic sunt static
Gândul meu nu-i ostatic, scrie, n-o să-mi țin capul într-o cutie
Știi bine ce vor, rău pentru tine spre binele tău
E dăunător mesajul din televizor, asta-i soluția lor
Să fii sub control fără prea multe întrebări
Fără să știi uneori ce poți să vezi când zbori
Cu capu-n nori, unde grijile dispar
Car doar strictul necesar, banii nu sunt principali
Vise închise în sertar, să-ți dorești nu-i ilegal
În oglindă-i totul clar, nu există adversar
Cu capu-n nori de atâtea ori
Când vreau să zbor
Pot să mă arunc în gol
Că dedesubt sunt nori
Și nu vreau să cobor
N-aud, nu văd, ignor ce vor toți
E mai ușor, când ești cu capu-n nori
Met mijn hoofd zo vaak in de wolken
Wanneer ik wil vliegen
Ik kan mezelf in de leegte werpen
Dat er beneden wolken zijn
En ik wil niet naar beneden gaan
Ik kan niet horen, ik kan niet zien, ik weet niet wat iedereen wil
Het is makkelijker als je ondersteboven bent
Hoofd in de wolken, hoofd in de wolken
Zo vaak, dezelfde dag, dezelfde wolken
Met hun hoofd in de wolken, soms met hun hoofd in de wolken
Alsjeblieft, maak me in mijn droom niet wakker
Dat ik geen haast heb vandaag
Ik wil niet op de eerste plaats staan
Ik ben maar een man, ik kan geen robot zijn
Ik kan het gewoon niet, ik kan het niet, ik kan het niet
Eerlijk gezegd, het geeft me een vrij gevoel
Ik beschouw mezelf niet als een leider, ik ga naar mijn werk in mijn vrije tijd
Van maandag tot vrijdag gaat de wereld weg en komt
Degene die naar me vraagt, zeg je dat het goed met me gaat
Met mijn hoofd zo vaak in de wolken
Wanneer ik wil vliegen
Ik kan mezelf in de leegte werpen
Dat er beneden wolken zijn
En ik wil niet naar beneden gaan
Ik kan niet horen, ik kan niet zien, ik weet niet wat iedereen wil
Het is makkelijker als je ondersteboven bent
Krankzinnig, ik hoor je niet blaffen
Gewoon wild, je zult me niet kunnen verdragen
Vrije geest Okapi Tati, gevangen in het verkeer, is statisch
Mijn gedachte is geen gijzelaar, schrijft hij, ik zal mijn hoofd niet in een doos houden
Je weet wat ze willen, slecht voor je voor je eigen bestwil
Het tv-bericht is schadelijk, dat is hun oplossing
Houd de touwtjes in handen zonder al te veel vragen
Zonder soms te weten wat je kunt zien als je vliegt
Met zijn hoofd in de wolken, waar zorgen verdwijnen
Want alleen wat strikt noodzakelijk is, geld is niet het belangrijkste
Dromen opgesloten in een la, wensend dat het niet illegaal was
Alles is duidelijk in de spiegel, er is geen tegenstander
Met mijn hoofd zo vaak in de wolken
Wanneer ik wil vliegen
Ik kan mezelf in de leegte werpen
Dat er beneden wolken zijn
En ik wil niet naar beneden gaan
Ik kan niet horen, ik kan niet zien, ik weet niet wat iedereen wil
Het is makkelijker als je ondersteboven bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt