Hieronder staat de songtekst van het nummer Ветры , artiest - ГРОТ, Лена Август met vertaling
Originele tekst met vertaling
ГРОТ, Лена Август
Давай сочиним новый язык
И будем общаться только на нём
Придумаем свой тайный посыл
Нас никогда и никто не поймёт
Этот язык уже сочинён
Слово любое на нём назови
И каждый увидит своё внутри
Одинаково не запестрит
Но кто-то увидит с тобой одно
Вплоть до старых родных домов
Вплоть до запаха тех ветров
Что питали собой нутро
Немую часть языка
Лишь вместе мы создаём
Ведь слова уже не важны здесь
Если каждый слышит своё
Это был долгий путь, тут каждый метр земли священен
За каждым словом нарастить общий набор ощущений
Я узнаю твой шифр не по голосу и словам
Его подберёт без ошибок только внутренний резонанс
Разговор, как шум ручья
Но под водою за фразами дух
Важнее всего остального слышать то
Что не было сказано вслух
С новой силой гореть,
На дорогах исхоженных
Вместо всех словарей —
Наше общее прошлое
Ох, забыты буйны ветры, что глядели в душеньку мою
Вы простите, буйны ветры - не заменит вас никто
Ох, забыты буйны ветры, что глядели в душеньку мою
Вы простите, буйны ветры - не заменит вас никто
Ты разгадаешь любой иероглиф из царапин моей брони
Синхронно пережитое — вряд ли что-то сильней роднит
Как мы бродяжничали, как я тонул посреди реки
Каждый удар, которыми выдолбило меня таким
Родня по крови: стёртых рук или разбитых лбов
Родня по крою — сумма сделанных в ногу шагов
Это не гены, в архивах родство это не найду я
Постепенно родство это взращиваю вручную
Постарев изнутри, мы натянем аккаунты коучей
Будем мудростью брызгаться в лентах, вести интенсивы
Только кто-то по крою родной вспомнит с тобой молча
Как чудом со дна на конечных к берегу вас выносило
Столько людей на выбор, со всего белого света:
Вбиваешь сорт и готовыми рвёшь с куста
Всех найду, кроме тех, кто под слоем моих этикеток
Сможет всегда прочитать мой оригинальный состав
Вспыхивать с одной и той же искры
Даже если жизни врозь несутся —
Номером один такое в списке
Не возобновляемых ресурсов
Вспыхивать с одной и той же искры
Хоть и давит опухолью опыт
Я бегу, когда подходит приступ
На не зарастающие тропы
Ох, забыты буйны ветры, что глядели в душеньку мою
Вы простите, буйны ветры - не заменит вас никто
Ох, забыты буйны ветры, что глядели в душеньку мою
Вы простите, буйны ветры - не заменит вас никто
Ох, забыты буйные
Laten we een nieuwe taal schrijven
En we zullen er alleen over communiceren
Kom met je geheime boodschap
Niemand zal ons ooit begrijpen
Deze taal is al geschreven
Noem er een woord op
En iedereen zal zijn binnenkant zien
Verblindt niet hetzelfde
Maar iemand zal één ding met jou zien
Naar de oude huizen
Tot de geur van die wind
Wat voedde de binnenkant
Stil deel van de tong
Alleen samen creëren we
Woorden zijn hier immers niet meer belangrijk
Als iedereen zijn eigen hoort
Het was een lange weg, hier is elke meter aarde heilig
Bouw voor elk woord een gemeenschappelijke reeks sensaties op
Ik herken je cijfer niet door stem en woorden
Het wordt alleen zonder fouten opgepikt door interne resonantie
Een gesprek is als het geluid van een stroom
Maar onder water achter de zinnen de geest
Het belangrijkste is om te horen
Wat niet hardop werd gezegd
Brand met hernieuwde kracht
Op verharde wegen
In plaats van alle woordenboeken -
Ons gemeenschappelijk verleden
Oh, de gewelddadige winden die in mijn schat keken zijn vergeten
Vergeef me, gewelddadige wind - niemand zal je vervangen
Oh, de gewelddadige winden die in mijn schat keken zijn vergeten
Vergeef me, gewelddadige wind - niemand zal je vervangen
Je zult elke hiëroglief ontcijferen uit de krassen van mijn harnas
Synchroon ervaren - het is onwaarschijnlijk dat iets sterker gemeenschappelijk is
Hoe we dwaalden, hoe ik verdronk in het midden van de rivier
Elke klap die me zo heeft uitgehold
Bloedverwanten: gewiste handen of gebroken voorhoofd
Kin voor snede - de som van de stappen in de voet
Dit zijn geen genen, deze relatie zal ik niet terugvinden in de archieven
Geleidelijk cultiveer ik deze relatie handmatig
Van binnenuit oud geworden, zullen we de rekeningen van coaches oprekken
Laten we wijsheid in linten strooien, intensives houden
Alleen iemand volgens de snit van de inboorling zal zich stil met je herinneren
Hoe wonderbaarlijk van de bodem aan het einde tot aan de kust heb je het doorstaan
Zoveel mensen om uit te kiezen, van over de hele wereld:
Je rijdt in afwisseling en klaar om uit de bush te scheuren
Ik zal iedereen vinden, behalve degenen die onder een laag van mijn labels zitten.
Kan altijd mijn originele compositie lezen
Flits uit dezelfde vonk
Zelfs als levens uit elkaar stromen -
Nummer één op de lijst
niet-hernieuwbare hulpbronnen
Flits uit dezelfde vonk
Hoewel de ervaring de tumor verplettert
Ik ren als de aanval komt
Op niet-overwoekerde paden
Oh, de gewelddadige winden die in mijn schat keken zijn vergeten
Vergeef me, gewelddadige wind - niemand zal je vervangen
Oh, de gewelddadige winden die in mijn schat keken zijn vergeten
Vergeef me, gewelddadige wind - niemand zal je vervangen
Oh, gewelddadig vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt